1 00:00:01,933 --> 00:00:07,933 [τζαζ μουσική για πιάνο] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:28,533 --> 00:00:30,016 - Τελικά ήρθα στο συμπέρασμα 5 00:00:30,066 --> 00:00:33,483 ότι το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να φροντίζεις τη μουσική. 6 00:00:33,533 --> 00:00:35,750 Ακόμα κι αν το κάνω σε ντουλάπα. - Μμ-μμ. 7 00:00:35,800 --> 00:00:37,583 - Κοίτα, και αν το κάνω πραγματικά, 8 00:00:37,633 --> 00:00:39,650 κάποιος θα έρθει και άνοιξε την πόρτα της ντουλάπας 9 00:00:39,700 --> 00:00:41,550 και πείτε, "Γεια, ψάχνουμε για σένα," ξέρεις; 10 00:00:41,600 --> 00:00:47,600 [τζαζ μελωδίες πιάνου] 11 00:00:55,066 --> 00:00:58,216 - Ο κόσμος ενδιαφέρεται στο ποιος ήταν. 12 00:00:58,266 --> 00:01:00,383 Πώς ήταν αυτός; 13 00:01:00,433 --> 00:01:04,050 Ανάθεμα αν ξέρω, αλήθεια, 14 00:01:04,100 --> 00:01:05,616 αλλά όλες οι πληροφορίες 15 00:01:05,666 --> 00:01:09,233 αυτό είναι πραγματικά σημαντικό είναι στη μουσική. 16 00:01:19,033 --> 00:01:23,283 - Είχε τόσο υπέροχο ήχο από το πιάνο 17 00:01:23,333 --> 00:01:26,016 με τον δικό του ήχο, εντάξει; 18 00:01:26,066 --> 00:01:27,583 Και ήταν όμορφο. 19 00:01:27,633 --> 00:01:30,250 Ήταν όμορφο και βαθύ, 20 00:01:30,300 --> 00:01:32,983 και μπόρεσε να πάρει μέσα από το πιάνο 21 00:01:33,033 --> 00:01:35,150 πώς ένιωθε, πιστεύω. 22 00:01:35,200 --> 00:01:37,683 Δηλαδή, αυτό είναι όλοι προσπαθούμε. 23 00:01:37,733 --> 00:01:40,983 - Το πιο δυνατό πράγμα που μου έμαθε 24 00:01:41,033 --> 00:01:45,166 ήταν μόνο για αναζήτηση για την αλήθεια και την ομορφιά. 25 00:01:49,533 --> 00:01:50,816 - Αυτός ήταν ο Μπιλ. 26 00:01:50,866 --> 00:01:53,116 Ήξερε τον προορισμό του, 27 00:01:53,166 --> 00:01:54,683 και ήταν τζαζ, 28 00:01:54,733 --> 00:01:56,950 και θα υπήρχαν όχι παρακάμψεις. 29 00:01:57,000 --> 00:02:03,066 [τζαζ μουσική για πιάνο] 30 00:02:25,866 --> 00:02:28,883 - Πήγαινε με λεωφορείο, με αεροπλάνο, με αυτοκίνητο, με τρένο. 31 00:02:28,933 --> 00:02:30,616 Πάω! 32 00:02:30,666 --> 00:02:33,083 [μιμούμενος ντραμς και κύμβαλα] 33 00:02:33,133 --> 00:02:35,083 Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη. 34 00:02:35,133 --> 00:02:37,283 Μια πόλη τόσο ωραία έπρεπε να το ονομάσουν δύο φορές. 35 00:02:37,333 --> 00:02:38,550 [γέλια] 36 00:02:38,600 --> 00:02:40,016 - Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, 37 00:02:40,066 --> 00:02:41,950 αυτό που λένε μια άλλη πόλη. 38 00:02:42,000 --> 00:02:43,783 Ναι, αν δεν τα καταφέρεις στη Νέα Υόρκη, φίλε, 39 00:02:43,833 --> 00:02:45,483 δεν μπορείς να τα καταφέρεις πουθενά. 40 00:02:45,533 --> 00:02:47,416 Πού λοιπόν οι άνθρωποι έλα να τσακωθούμε; 41 00:02:47,466 --> 00:02:48,550 Εδώ ακριβώς. 42 00:02:48,600 --> 00:02:54,600 [τζαζ μουσική] 43 00:02:55,633 --> 00:02:57,350 - Είτε ήταν τέλη του 1954 44 00:02:57,400 --> 00:02:59,583 ή στις αρχές του 1955, μου είπε κάποιος 45 00:02:59,633 --> 00:03:01,916 εκείνος ο Τζέρι Γουόλντ έκανε οντισιόν. 46 00:03:01,966 --> 00:03:05,700 Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα πήγαινα εκεί και να δω αν θα μπορούσα να πάρω τη συναυλία. 47 00:03:08,600 --> 00:03:11,983 Και όταν έφτασα εκεί, ο Μπιλ Έβανς έπαιζε πιάνο. 48 00:03:12,033 --> 00:03:16,050 έκανε οντισιόν, και άκουσα κάποιον να λέει, 49 00:03:16,100 --> 00:03:17,150 «Αυτός είναι ο Μπιλ Έβανς. 50 00:03:17,200 --> 00:03:18,650 «Είναι από το Πλέινφιλντ, New Jersey. 51 00:03:18,700 --> 00:03:21,116 Υποτίθεται ότι είναι πραγματικά καλό." 52 00:03:21,166 --> 00:03:23,183 Και άρχισα να ακούω και είπα, «Ουάου, είναι. 53 00:03:23,233 --> 00:03:24,916 Είναι υπέροχος. Μου αρέσει πολύ». 54 00:03:24,966 --> 00:03:26,483 Είπα, "Ελπίζω να πάρω τη συναυλία, 55 00:03:26,533 --> 00:03:28,716 και ελπίζω να πάρει τη συναυλία. Θα ήθελα να παίξω μαζί του». 56 00:03:28,766 --> 00:03:29,716 Και έτσι έγινε. 57 00:03:29,766 --> 00:03:31,083 Πήρε τη συναυλία, και πήρα τη συναυλία, 58 00:03:31,133 --> 00:03:32,183 και τότε ήταν που γνωριστήκαμε. 59 00:03:32,233 --> 00:03:37,150 [αισιόδοξο πιάνο τζαζ] 60 00:03:37,200 --> 00:03:38,516 - Η πρώτη μου χρονιά στη Νέα Υόρκη, 61 00:03:38,566 --> 00:03:41,450 μένω μέσα ένα διαμέρισμα $75 το μήνα. 62 00:03:41,500 --> 00:03:43,783 Δουλεύω τρεις νύχτες την εβδομάδα διέξοδος στο Μπρούκλιν, 63 00:03:43,833 --> 00:03:47,316 που απαιτούσε, όπως, τρία τρένα του μετρό, 64 00:03:47,366 --> 00:03:51,133 δουλεύοντας τρεις νύχτες εκεί έξω παίζοντας μουσική της κοινωνίας για $55. 65 00:03:58,500 --> 00:04:02,083 Ήμουν στο μικρό μου διαμέρισμα στην 83η οδό, 66 00:04:02,133 --> 00:04:04,416 αρκετά μεγάλο για το πιάνο μου και το κρεβάτι, ξέρεις, 67 00:04:04,466 --> 00:04:06,316 απλά ξυλοκόπηση σε εκείνο το διαμέρισμα. 68 00:04:06,366 --> 00:04:08,050 Νομίζω ότι ήταν το πιο παραγωγικό 69 00:04:08,100 --> 00:04:10,000 τρία ή τέσσερα χρόνια της ζωής μου. 70 00:04:11,800 --> 00:04:13,450 - Ναι, αυτό ήταν το μπλοκ του, 71 00:04:13,500 --> 00:04:16,616 και το πιάνο ήταν ακριβώς εδώ, 72 00:04:16,666 --> 00:04:17,916 και αυτό είναι το παράθυρο. 73 00:04:17,966 --> 00:04:20,650 Κοιτάζει έξω στη λεωφόρο West End. 74 00:04:20,700 --> 00:04:22,050 Και ήταν ένα χάος. 75 00:04:22,100 --> 00:04:24,616 Η κουζίνα ήταν γεμάτη εφημερίδες μέχρι το ταβάνι, 76 00:04:24,666 --> 00:04:27,316 και υπήρχε ένα μονοπάτι προς τον νεροχύτη και το ψυγείο. 77 00:04:27,366 --> 00:04:29,150 - Γίναμε πραγματικά στενοί φίλοι φίλε. 78 00:04:29,200 --> 00:04:31,150 Ήμουν - ξέρετε, συνηθίζαμε κάνουν πολύ παρέα μαζί. 79 00:04:31,200 --> 00:04:34,916 Παίξαμε με τον Τόνι Σκοτ, κλαρινίστας. 80 00:04:34,966 --> 00:04:40,800 [τζαζ μουσική κλαρινέτο] 81 00:04:41,966 --> 00:04:44,516 - Ο Τόνι Σκοτ θαύμασε πραγματικά τι έκανε ο Μπιλ. 82 00:04:44,566 --> 00:04:46,950 Όπου ήθελε να πάει, είπε, «Εμπρός», ξέρεις, 83 00:04:47,000 --> 00:04:49,050 και ο Μπιλ είπε, «Σε κατάλαβα», ξέρεις; 84 00:04:49,100 --> 00:04:55,100 [τζαζ μουσική για πιάνο] 85 00:05:01,566 --> 00:05:05,350 - Θέλω να φτιάξω τη μουσική μου από κάτω προς τα πάνω, 86 00:05:05,400 --> 00:05:06,950 κομμάτι-κομμάτι. 87 00:05:07,000 --> 00:05:09,350 Και έχω απλώς έναν λόγο 88 00:05:09,400 --> 00:05:12,733 που έφτασα στον εαυτό μου για κάθε νότα που παίζω. 89 00:05:19,966 --> 00:05:22,950 - Δεν τον άκουσα ποτέ κάνει ένα αρμονικό λάθος. 90 00:05:23,000 --> 00:05:24,283 Ποτέ. 91 00:05:24,333 --> 00:05:26,900 Ούτε μια λάθος νότα. 92 00:05:36,000 --> 00:05:37,483 - Ο Μπιλ μπορούσε να παίξει τα πάντα, φίλε. 93 00:05:37,533 --> 00:05:40,150 Θα μπορούσε να βάλεις οποιοδήποτε είδος μουσικής μπροστά του. 94 00:05:40,200 --> 00:05:42,916 Μπορούσε να το διαβάσει... κλασική μουσική ή οτιδήποτε άλλο. 95 00:05:42,966 --> 00:05:44,483 Δηλαδή, θα έπαιζε τα χάλια, φίλε. 96 00:05:44,533 --> 00:05:45,550 Δηλαδή, έπαιζε πιάνο 97 00:05:45,600 --> 00:05:47,583 από τότε που ήταν τεσσάρων ή πέντε ετών. 98 00:05:47,633 --> 00:05:53,633 [πιάνο αργής τζαζ] 99 00:06:00,366 --> 00:06:03,150 - Ο αδερφός μου ήταν δύο χρόνια μεγαλύτερος. 100 00:06:03,200 --> 00:06:06,483 Ξεκίνησε πιάνο πριν το κάνω. 101 00:06:06,533 --> 00:06:11,550 - Ο μπαμπάς έπαιζε και ο Μπιλ θα ήταν κάτω από το πιάνο, 102 00:06:11,600 --> 00:06:14,433 τόσο γοητευμένος με τον ήχο. 103 00:06:16,500 --> 00:06:19,633 Χάθηκε στη μουσική ως παιδί. 104 00:06:24,666 --> 00:06:29,983 [βομβιστική κλασική μουσική] 105 00:06:30,033 --> 00:06:32,350 Τσαϊκόφσκι, Στραβίνσκι. 106 00:06:32,400 --> 00:06:35,850 Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ κανέναν αυτό δεν ήταν ρωσικό, 107 00:06:35,900 --> 00:06:38,833 ξέρετε, στον φωνογράφο. 108 00:06:42,633 --> 00:06:45,983 - Η μητέρα μου μεγάλωσε στη ρωσική εκκλησία. 109 00:06:46,033 --> 00:06:47,850 Όταν φάγαμε δείπνο, θα τραγουδούσαν, 110 00:06:47,900 --> 00:06:49,750 ξέρεις, πολλή ρωσική μουσική. 111 00:06:49,800 --> 00:06:54,516 Κάποια στιγμή η μητέρα μου μας αγόρασε στοίβες παλιάς μουσικής. 112 00:06:54,566 --> 00:06:58,216 [κλασική μουσική για πιάνο] 113 00:06:58,266 --> 00:06:59,483 Αλλά μετά το δείπνο κάθε βράδυ, 114 00:06:59,533 --> 00:07:01,883 Θα καθόμουν με τη στοίβα της παλιάς μουσικής, 115 00:07:01,933 --> 00:07:03,283 και θα το περνούσα, 116 00:07:03,333 --> 00:07:07,066 και ό,τι δεν μπορούσα να διαβάσω Θα άφηνα στην άκρη για αργότερα. 117 00:07:09,033 --> 00:07:12,333 Και όταν ήμουν εννιά, Ήμουν πολύ καλός αναγνώστης. 118 00:07:16,900 --> 00:07:22,900 [τζαζ μουσική για πιάνο] 119 00:07:24,433 --> 00:07:27,383 - Ο Μπιλ αγαπούσε τον Χάρι, και ο Χάρι θαύμασε τον Μπιλ. 120 00:07:27,433 --> 00:07:30,166 Ήταν κοντά. Ήταν πραγματικά στενά αδέρφια. 121 00:07:32,900 --> 00:07:37,883 - Ο μπαμπάς μου είπε, «Θα έρθεις μέσα από εμένα πριν τολμήσεις, 122 00:07:37,933 --> 00:07:40,766 τόλμησε να φοβερίσεις τον αδερφό μου». 123 00:07:42,366 --> 00:07:44,183 - Με έκανε ο αδερφός μου πολύ επιθετικό, 124 00:07:44,233 --> 00:07:45,816 και δεν θα δεχόμουν τίποτα από κανέναν 125 00:07:45,866 --> 00:07:49,300 γιατί σφυροκοπούσε πάνω μου, και θα κάναμε θραύση. 126 00:07:50,733 --> 00:07:53,850 - Πρέπει να δυσκολεύτηκαν φορές με τους γονείς τους. 127 00:07:53,900 --> 00:07:56,616 Ο παππούς μου ήταν πότης. 128 00:07:56,666 --> 00:07:59,533 Ήταν πολύ σκληρός στη γιαγιά μου. 129 00:08:02,966 --> 00:08:06,816 Ήταν σαν να μπορούσαν να κρατάτε ο ένας τον άλλον 130 00:08:06,866 --> 00:08:09,533 όταν οι γονείς τους δεν μπορούσαν. 131 00:08:11,266 --> 00:08:12,250 - Όταν το σκέφτομαι τώρα, 132 00:08:12,300 --> 00:08:14,083 Δεν ξέρω τι είδος ανθρώπου 133 00:08:14,133 --> 00:08:17,500 θα ήμουν ή αν... αν δεν ήταν αυτός. 134 00:08:23,166 --> 00:08:29,166 [πιάνο ταχείας τζαζ] 135 00:08:32,633 --> 00:08:35,983 Απλώς ενθουσιάστηκα πολύ για την τζαζ όταν ήμουν περίπου 13, 136 00:08:36,033 --> 00:08:38,566 και μετά άρχισα να ακούω τζαζ. 137 00:08:41,533 --> 00:08:43,566 Εκεί ήταν ο Ερλ Χάινς. 138 00:08:45,933 --> 00:08:48,783 Και ο Νατ Κόουλ σε μένα ήταν μεγάλος πιανίστας της τζαζ. 139 00:08:48,833 --> 00:08:54,783 [τζαζ σαξόφωνο] 140 00:08:54,833 --> 00:08:57,583 Εκτός από όλους τους ενορχηστρωτές και κόρνοι 141 00:08:57,633 --> 00:08:58,983 και οι άνθρωποι που εσείς θα μπορούσε να αναφέρει, 142 00:08:59,033 --> 00:09:00,350 ξέρετε, εκατοντάδες. 143 00:09:00,400 --> 00:09:06,400 [τζαζ χάλκινα πνευστά] 144 00:09:13,333 --> 00:09:15,150 Μπήκα σε λύκειο συγκρότημα προβών, 145 00:09:15,200 --> 00:09:17,616 κι έτσι έπαιζα τζαζ πρακτικά από την αρχή, 146 00:09:17,666 --> 00:09:20,450 και ήμουν 13, 14, ξέρετε, 15. 147 00:09:20,500 --> 00:09:23,816 [Benny Goodman's "Τραγουδήστε, τραγουδήστε, τραγουδήστε"] 148 00:09:23,866 --> 00:09:26,383 - Εκείνες τις μέρες, ήταν στη μέση του πολέμου, 149 00:09:26,433 --> 00:09:29,283 βασικά και ο πατέρας μου έψαχνε για καλούς παίκτες 150 00:09:29,333 --> 00:09:31,216 για να ολοκληρώσει την μπάντα του. 151 00:09:31,266 --> 00:09:35,300 - Υπάρχει ο Μπιλ Έβανς. Ο εαυτός μου - αυτή είναι η Connie Atkinson. 152 00:09:38,866 --> 00:09:40,683 - Έμαθα κυρίως στη δουλειά, ξέρεις, 153 00:09:40,733 --> 00:09:42,783 και μετά άρχισα να μαθαίνω σχετικά με τις αλλαγές 154 00:09:42,833 --> 00:09:44,783 και αρμονικές και τι-- 155 00:09:44,833 --> 00:09:47,583 πώς χτίστηκε μια μελωδία αρμονικά. 156 00:09:47,633 --> 00:09:50,216 [Το "Tuxedo Junction" παίζει] 157 00:09:50,266 --> 00:09:52,650 - Θυμάμαι την πρώτη φορά έπαιζαν το "Tuxedo Junction", 158 00:09:52,700 --> 00:09:54,983 και θυμάμαι μόλις έβαλα λίγος ήχος μπλουζ, 159 00:09:55,033 --> 00:09:57,350 και ήταν τόσο συγκίνηση να κάνω κάτι δικό μου 160 00:09:57,400 --> 00:09:58,783 που δεν γράφτηκε. 161 00:09:58,833 --> 00:10:00,683 - Δούλευε σαν τρελός. 162 00:10:00,733 --> 00:10:05,950 Ο Μπιλ θα είχε τουλάχιστον μια ώρα μισή εξάσκηση 163 00:10:06,000 --> 00:10:08,950 πριν πάει στο γυμνάσιο, 164 00:10:09,000 --> 00:10:10,983 και έπαιζε όλη την ώρα. 165 00:10:11,033 --> 00:10:14,250 - Το επόμενο τρένο θα είναι σταματώντας στο Netherwood, 166 00:10:14,300 --> 00:10:18,183 Fanwood, Westfield, Κράνφορντ, Ροζέλ... 167 00:10:18,233 --> 00:10:21,183 [ηχεί το κουδούνι του τρένου] 168 00:10:21,233 --> 00:10:26,016 [πιάνο αργής τζαζ] 169 00:10:26,066 --> 00:10:30,633 - Τι είναι πραγματικά, είναι ένα ατελείωτο είδος οφειλών. 170 00:10:33,666 --> 00:10:37,716 Όλη η δουλειά τρεις ή τέσσερις νύχτες 171 00:10:37,766 --> 00:10:41,183 από το γυμνάσιο, περιμένοντας τα τρένα αργά το βράδυ 172 00:10:41,233 --> 00:10:43,933 σε μοναχικούς σταθμούς, ξέρεις. 173 00:10:49,800 --> 00:10:51,550 [σφυρίχτρα τρένου] 174 00:10:51,600 --> 00:10:55,883 [τζαζ μουσική] 175 00:10:55,933 --> 00:10:58,216 Όταν άρχισα να παίζω με μεγαλύτερους μουσικούς 176 00:10:58,266 --> 00:10:59,383 στο κέντρο του Τζέρσεϊ, 177 00:10:59,433 --> 00:11:01,916 ένα συγκρότημα με επικεφαλής έναν άνδρα ονόματι Buddy Valentino. 178 00:11:01,966 --> 00:11:04,516 - Έπαιξε ο Μπιλ Έβανς με τον φιλαράκο Βαλεντίνο... 179 00:11:04,566 --> 00:11:05,716 - Σωστά. - Και αυτό είναι... 180 00:11:05,766 --> 00:11:07,666 Τον συνάντησα εκεί. 181 00:11:10,200 --> 00:11:12,150 - Russ Locandro, ένας σαξοφωνίστας, 182 00:11:12,200 --> 00:11:13,250 πήρε λίγη δουλειά 183 00:11:13,300 --> 00:11:15,050 σε ένα μέρος που ονομάζεται Ώρα Αδράνειας 184 00:11:15,100 --> 00:11:17,183 στο West Point Pleasant, New Jersey. 185 00:11:17,233 --> 00:11:20,600 - Μόνο εμείς οι τρεις... Ο Μπιλ και η Κόνι και εγώ. 186 00:11:22,200 --> 00:11:25,550 Το πιάνο του Μπιλ ήταν πολύ, πολύ νόστιμο. 187 00:11:25,600 --> 00:11:28,716 Στην πραγματικότητα, αυτές οι ρυθμίσεις εκεί ήταν κυρίως οι ιδέες του. 188 00:11:28,766 --> 00:11:29,783 μπορεί να κάνω λάθος. 189 00:11:29,833 --> 00:11:35,833 [τζαζ μουσική για πιάνο] 190 00:11:37,433 --> 00:11:39,050 Νόστιμο. 191 00:11:39,100 --> 00:11:41,100 [κουμπώνουν τα δάχτυλα] 192 00:11:42,366 --> 00:11:45,083 - Είναι ήδη να πάρει τη φωνή του. 193 00:11:45,133 --> 00:11:49,566 Πολύ, πολύ ρυθμικό, η φραση. 194 00:11:54,933 --> 00:12:01,000 [κλασική μουσική για πιάνο] 195 00:12:03,866 --> 00:12:08,533 - Το κύριο χαρακτηριστικό στο Νοτιοανατολικά ήταν τα κλασικά. 196 00:12:10,866 --> 00:12:13,483 Ο Μπιλ έπαιξε τον Γκέρσουιν, 197 00:12:13,533 --> 00:12:16,216 Rachmaninov, Villa-Lobos. 198 00:12:16,266 --> 00:12:19,550 Έπαιζε με τόση ευκολία. 199 00:12:19,600 --> 00:12:25,033 Υπήρχε μια εκφραστική, φυσική εκφραστικότητα εκεί. 200 00:12:30,866 --> 00:12:32,983 - Ο Μπιλ έπαιζε... 201 00:12:33,033 --> 00:12:35,583 σηκωθείτε το πρωί και παίζω πιάνο. 202 00:12:35,633 --> 00:12:39,983 [τζαζ μουσική για πιάνο] 203 00:12:40,033 --> 00:12:43,416 Θα έμπαινε σε αυτό το προπονητικό δωμάτιο στο μουσικό κτίριο, 204 00:12:43,466 --> 00:12:45,400 και έπαιζε για ώρες. 205 00:12:53,666 --> 00:12:54,916 - Τον άκουγα όλη την ώρα. 206 00:12:54,966 --> 00:12:57,383 Θα περπατούσε στο διάδρομο και να χτυπήσει την πόρτα, 207 00:12:57,433 --> 00:12:59,883 και θα έλεγε, «Φέρε τα πινέλα σου». 208 00:12:59,933 --> 00:13:03,450 Λοιπόν, και θα τσακωνόμουν και θα έπαιρνα τα πινέλα μου και ακολούθησέ τον. 209 00:13:03,500 --> 00:13:05,283 Θα πήγαινε να καθίσει σε ένα δωμάτιο, 210 00:13:05,333 --> 00:13:07,316 και θα μαγείρευε, φίλε. Αυτό ήταν... 211 00:13:07,366 --> 00:13:11,983 [αισιόδοξο πιάνο τζαζ] 212 00:13:12,033 --> 00:13:14,950 - Όταν πήγε στο Νοτιοανατολικό, κατέβηκε εκεί κάτω 213 00:13:15,000 --> 00:13:17,150 να δουλέψει πραγματικά την τζαζ του. 214 00:13:17,200 --> 00:13:19,483 - Υπήρχε μια δασκάλα πιάνου εδώ, Γκρέτσεν ΜακΓκί, 215 00:13:19,533 --> 00:13:21,683 και μας δίδαξε θεωρία της μουσικής. 216 00:13:21,733 --> 00:13:24,783 - Η Γκρέτσεν ΜακΓκί, ήταν, ξέρετε, πολύ καλός δάσκαλος. 217 00:13:24,833 --> 00:13:27,400 Της χρωστάω πολλά. 218 00:13:47,233 --> 00:13:49,716 - Ο Χάρι κατέβηκε προς Νοτιοανατολικά, 219 00:13:49,766 --> 00:13:53,250 και ενώ ο Μπιλ ήταν μόλις ένας τόσο μεγάλος μελετητής, 220 00:13:53,300 --> 00:13:56,783 Ο Χάρι ήθελε πολύ να διασκεδάσει, ξέρεις τι λέω; 221 00:13:56,833 --> 00:14:00,400 Και πραγματικά κοιμήθηκε τα μαθήματα τις περισσότερες φορές. 222 00:14:03,033 --> 00:14:05,450 Ήταν τόσο διαφορετικοί όπως η νύχτα και η μέρα. 223 00:14:05,500 --> 00:14:08,450 Μπιλ, ψηλός, τόσο εσωστρεφής. 224 00:14:08,500 --> 00:14:12,566 Χάρι, κοντός και ευχάριστος και εξερχόμενη. 225 00:14:14,966 --> 00:14:17,516 - Ο Μπιλ ήταν καθαρός, όμορφος. 226 00:14:17,566 --> 00:14:20,616 Ακόμα και με γυαλιά, ήταν ένας πολύ ωραίος νεαρός άνδρας. 227 00:14:20,666 --> 00:14:25,300 - Ο Μπιλ ήταν καλός τύπος, και τα κορίτσια τον αγαπούσαν. 228 00:14:30,800 --> 00:14:33,350 - Τα τελευταία δύο χρόνια Ήμουν εδώ ίσως... 229 00:14:33,400 --> 00:14:36,066 Νομίζω χωρίς αμφιβολία τα πιο ευτυχισμένα χρόνια της ζωής μου. 230 00:14:44,733 --> 00:14:48,183 Η τζαζ είναι η πιο κεντρική και σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. 231 00:14:48,233 --> 00:14:54,233 [τζαζ μουσική για πιάνο] 232 00:15:06,466 --> 00:15:10,650 Μετά μετακόμισα στη Νέα Υόρκη, πήρε ένα διαμέρισμα. 233 00:15:10,700 --> 00:15:15,783 Εκείνη την εποχή, Έκανα μια συμφωνία με τον εαυτό μου. 234 00:15:15,833 --> 00:15:17,450 Εννοώ, αν ο κόσμος δεν μου έδειξε 235 00:15:17,500 --> 00:15:19,516 αυτό, ξέρεις, με κάποιο τρόπο... 236 00:15:19,566 --> 00:15:21,083 - Κάτι συνέβαινε, ναι. 237 00:15:21,133 --> 00:15:23,500 -Έδωσα λοιπόν τον εαυτό μου μέχρι τα 30 μου. 238 00:15:25,433 --> 00:15:31,616 [τζαζ μουσική] 239 00:15:31,666 --> 00:15:35,283 - Ας καλωσορίσουμε τον Μάιλς Ντέιβις και το Κουιντέτο. 240 00:15:35,333 --> 00:15:36,883 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 241 00:15:36,933 --> 00:15:37,983 - Κυρίες και κύριοι, 242 00:15:38,033 --> 00:15:41,183 τι θα λέγατε για ένα μεγάλο χέρι εκεί για τον Art Blakey; 243 00:15:41,233 --> 00:15:42,550 Σας ευχαριστώ όλους! 244 00:15:42,600 --> 00:15:47,350 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 245 00:15:47,400 --> 00:15:48,916 - Έπιασε τον Μάιλς στο Birdland, 246 00:15:48,966 --> 00:15:51,250 ή έπαιξε εδώ στο Birdland, 247 00:15:51,300 --> 00:15:53,583 το μισό σημείωμα με το Five Spot. 248 00:15:53,633 --> 00:15:55,966 Νομίζω ότι τον άκουσα εκεί έξω για πρώτη φορά. 249 00:16:00,866 --> 00:16:02,216 Σόνι Κλαρκ. 250 00:16:02,266 --> 00:16:06,683 [τζαζ μουσική για πιάνο] 251 00:16:06,733 --> 00:16:07,783 Τζον Κολτρέιν. 252 00:16:07,833 --> 00:16:13,116 [smooth jazz σαξόφωνο] 253 00:16:13,166 --> 00:16:14,883 Όλοι αυτοί οι τύποι, αυτό που έβγαζαν 254 00:16:14,933 --> 00:16:17,283 ήταν τόσο πολύ η δύναμη της ζωής. 255 00:16:17,333 --> 00:16:18,616 Το είχαν πατήσει. 256 00:16:18,666 --> 00:16:21,316 Μου είπαν την αλήθεια. Μου έδειξαν την αλήθεια. 257 00:16:21,366 --> 00:16:22,650 Έπαιξαν την αλήθεια τους. 258 00:16:22,700 --> 00:16:28,650 [πιάνο ταχείας τζαζ] 259 00:16:28,700 --> 00:16:30,883 - Μεγάλωσα στην εποχή του hard bop, 260 00:16:30,933 --> 00:16:34,216 και ο πρώτος μου πραγματικός ήρωας πιανίστας ήταν ο Horace Silver. 261 00:16:34,266 --> 00:16:37,633 - Το σόλο του Horace Silver με θέμα "Μαλακοί άνεμοι". 262 00:16:49,566 --> 00:16:50,883 - Λάτρεψα τον Μπαντ Πάουελ. 263 00:16:50,933 --> 00:16:54,166 - Μπαίνει ο Μπαντ Πάουελ, και απλά φλογίζει. 264 00:17:01,800 --> 00:17:04,716 - Δεν είχε σημασία πόσο μπορούσε να παίξει σαν τον Μπαντ Πάουελ. 265 00:17:04,766 --> 00:17:08,866 Ξέρεις, τελικά το είχε να παίζει σαν τον Μπιλ Έβανς. 266 00:17:14,833 --> 00:17:17,750 - Εκείνη την εποχή, ο Τόνι Σκοτ κι εγώ ξενυχτούσαν μαζί, 267 00:17:17,800 --> 00:17:20,283 εμφανίστηκε λοιπόν ο Μπιλ, και ο Μπιλ έπαιζε, 268 00:17:20,333 --> 00:17:23,683 και πάτησα το κουμπί εγγραφής σε αυτό το συρμάτινο καταγραφικό, 269 00:17:23,733 --> 00:17:25,683 και αποδείχτηκε να είσαι αρκετά καλός, 270 00:17:25,733 --> 00:17:28,650 και σκέφτηκα, «Αναρωτιέμαι αν το Orrin Keepnews 271 00:17:28,700 --> 00:17:31,116 θα ενδιαφερόταν στον Μπιλ Έβανς». 272 00:17:31,166 --> 00:17:35,050 - Η Mundell είχε μια δοκιμαστική κασέτα, 273 00:17:35,100 --> 00:17:38,050 που έπαιζε μέσω τηλεφώνου. 274 00:17:38,100 --> 00:17:42,066 Ήταν λοιπόν η πρώτη φορά Έχω ακούσει ποτέ τον Μπιλ Έβανς. 275 00:17:45,033 --> 00:17:51,033 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 276 00:17:56,600 --> 00:18:01,716 Ο Μπιλ δούλευε σε κάποια από αυτά τα μικρά κλαμπ στο κέντρο της πόλης, 277 00:18:01,766 --> 00:18:04,250 και σταμάτησα μέσα μερικά από αυτά τα μέρη 278 00:18:04,300 --> 00:18:07,100 και άρχισε να ακούει στον κύριο Έβανς. 279 00:18:11,966 --> 00:18:12,916 -Ήταν--ήταν-- 280 00:18:12,966 --> 00:18:14,550 χτυπούσε πραγματικά το πιάνο. 281 00:18:14,600 --> 00:18:18,116 Εννοώ, ήταν πραγματικά ακούγεται και παίζει. 282 00:18:18,166 --> 00:18:20,150 - Και φαίνεται ήταν κάπου 283 00:18:20,200 --> 00:18:23,516 μεταξύ ίσως του Μπαντ Πάουελ και ο Λένι Τριστάνο. 284 00:18:23,566 --> 00:18:26,216 Ανάμεσα στο bebop, αλλά επεκτείνοντάς το λίγο. 285 00:18:26,266 --> 00:18:29,316 - Ήταν ένας ανερχόμενος νεαρός που, ξέρεις, λέει, 286 00:18:29,366 --> 00:18:30,816 «Ε, αυτό είναι ένα καλό πιάνο. Πάρτε τον». 287 00:18:30,866 --> 00:18:32,250 Ξέρεις, τέτοια πράγματα. 288 00:18:32,300 --> 00:18:34,050 - Παίξαμε με τον Ντον Έλιοτ, 289 00:18:34,100 --> 00:18:36,550 που έπαιζε μελόφωνο και βιμπράφωνο. 290 00:18:36,600 --> 00:18:38,383 Tony Scott--υπάρχει δίσκος, 291 00:18:38,433 --> 00:18:42,450 έναν δίσκο του Tony Scott ότι είμαι με τον Μπιλ Έβανς. 292 00:18:42,500 --> 00:18:45,650 Δηλαδή, αυστηρά 4/4 φορά, κούνια. 293 00:18:45,700 --> 00:18:47,550 - Σωστά, σωστά. - Κουνιέται σαν μαμά. 294 00:18:47,600 --> 00:18:53,600 [τζαζ μουσική] 295 00:19:03,766 --> 00:19:06,683 Και μετά, υποθέτω ότι το πήρε την προσφορά για ηχογράφηση 296 00:19:06,733 --> 00:19:08,783 για την Riverside Records εκείνη την εποχή, 297 00:19:08,833 --> 00:19:10,150 και μου ζήτησε να το κάνω, 298 00:19:10,200 --> 00:19:12,666 και ο μπασίστας ήταν ο Teddy Kotick εκείνη την εποχή. 299 00:19:22,133 --> 00:19:26,150 - Αυτό το τρίο άλμπουμ ήταν επικριτικό πολύ καλοδεχούμενο, 300 00:19:26,200 --> 00:19:30,016 αλλά οι συνολικές πωλήσεις μας τον πρώτο χρόνο 301 00:19:30,066 --> 00:19:33,033 ήταν 800 αντίτυπα. 302 00:19:36,066 --> 00:19:39,016 Περίπου ένα χρόνο μετά βγήκε ο πρώτος δίσκος, 303 00:19:39,066 --> 00:19:42,283 Μάιλς Ντέιβις τον αντιλήφθηκε. 304 00:19:42,333 --> 00:19:46,350 - Ο Μάιλς αφορούσε τη μουσική, πρώτα και κύρια, 305 00:19:46,400 --> 00:19:49,450 και ήταν πραγματικά παθιασμένος περίπου-- 306 00:19:49,500 --> 00:19:52,216 γι 'αυτόν, ήταν σοβαρός σχετικά με αυτό. 307 00:19:52,266 --> 00:19:54,133 Τον αγάπησα γι' αυτό. 308 00:19:56,800 --> 00:20:01,316 - Μίλια τη δεκαετία του 1950 γινόταν γρήγορα ο τύπος 309 00:20:01,366 --> 00:20:05,183 που κουβαλούσε πρότυπο για την τζαζ γενικά. 310 00:20:05,233 --> 00:20:11,233 [τζαζ τρομπέτα] 311 00:20:13,100 --> 00:20:15,483 Αυτό που έκανε, άλμπουμ με άλμπουμ, 312 00:20:15,533 --> 00:20:17,116 χρόνο με το χρόνο, ξέρεις, 313 00:20:17,166 --> 00:20:20,566 που ήταν στην ομάδα του ήταν πολύ σημαντικό πράγμα. 314 00:20:26,900 --> 00:20:29,283 - Μου άρεσε η μουσική 315 00:20:29,333 --> 00:20:34,016 γιατί ήταν εντελώς άγριο. 316 00:20:34,066 --> 00:20:35,050 [γέλια] 317 00:20:35,100 --> 00:20:36,400 Ήταν απίστευτο. 318 00:20:40,200 --> 00:20:43,783 Ο Μάιλς θα έπαιζε με αυτόν τον τρόπο 319 00:20:43,833 --> 00:20:45,083 και μετά με αυτόν τον τρόπο, 320 00:20:45,133 --> 00:20:48,216 και ο Trane θα έπαιζε όλα όσα έπαιξε ο Μάιλς. 321 00:20:48,266 --> 00:20:49,866 Παίξτε το ακόμα και ανάποδα. 322 00:20:55,433 --> 00:20:57,433 Και, ξέρετε, Red Garland. 323 00:20:59,433 --> 00:21:01,933 Και ο Παύλος είναι... 324 00:21:04,466 --> 00:21:06,550 Ξέρεις, ο Τζο είναι - μπαμ! 325 00:21:06,600 --> 00:21:08,166 [μίμηση ντραμς] 326 00:21:15,633 --> 00:21:19,700 Και ο Μάιλς θα ήταν στο μπαρ φλερτάροντας με κάποια γκόμενα, ναι. 327 00:21:24,433 --> 00:21:28,750 - Και μετά το 1957, αρχίζει να το πειράξω κάπως 328 00:21:28,800 --> 00:21:32,216 και να το χωρίσεις. 329 00:21:32,266 --> 00:21:35,850 Αυτό το κυνηγούσε εντελώς παίκτης, Cannonball Adderley, 330 00:21:35,900 --> 00:21:37,416 τον παίρνει στην ομάδα. 331 00:21:37,466 --> 00:21:41,250 Και έχει νέο ντράμερ ονόματι Jimmy Cobb, 332 00:21:41,300 --> 00:21:44,566 και αρχίζει το κόκκινο δεν εμφανίζεται σε συναυλίες. 333 00:21:46,666 --> 00:21:49,883 - Και ήμουν στο μικρό μου διαμέρισμα στην 83η οδό. 334 00:21:49,933 --> 00:21:51,116 Το τηλέφωνο χτύπησε μια μέρα, 335 00:21:51,166 --> 00:21:52,550 και ήταν ο Μάιλς στην άλλη άκρη, 336 00:21:52,600 --> 00:21:54,150 λέγοντας θα μπορούσα να κάνω ένα Σαββατοκύριακο 337 00:21:54,200 --> 00:21:56,083 στη Φιλαδέλφεια μαζί του στο Pep; 338 00:21:56,133 --> 00:21:58,183 Λοιπόν, φυσικά, ξέρεις, Ενθουσιάστηκα. 339 00:21:58,233 --> 00:22:01,216 - Όταν προσέλαβαν τον Μπιλ, ήταν μεγάλη είδηση. 340 00:22:01,266 --> 00:22:02,816 Ξέρεις, κάτι ήταν αυτό. 341 00:22:02,866 --> 00:22:06,716 [τζαζ μουσική] 342 00:22:06,766 --> 00:22:10,150 - Ο Μάιλς, νομίζω, ήταν πότε Ο Μπιλ έσκασε κάπως το κεράσι του 343 00:22:10,200 --> 00:22:12,233 όσο να βγεις στο δρόμο. 344 00:22:16,166 --> 00:22:18,550 - Εμείς απλά, ξέρετε, ξεκίνησε την περιοδεία. 345 00:22:18,600 --> 00:22:20,683 Ήταν μια τερατώδης πρόκληση. 346 00:22:20,733 --> 00:22:22,983 Αυτή ήταν μια ολόμαυρη μπάντα. 347 00:22:23,033 --> 00:22:25,083 - Miles Davis All Stars 348 00:22:25,133 --> 00:22:29,383 έρχονται σε σας ζωντανά από το Spotlight. 349 00:22:29,433 --> 00:22:32,216 - Ζούσα εκεί γύρω η γωνία από το Spotlight, 350 00:22:32,266 --> 00:22:35,766 και μου έλεγε ότι αυτό ήταν πολύ δύσκολο στο Ντιτρόιτ. 351 00:22:38,900 --> 00:22:40,116 - Παίζαμε μαύρα κλαμπ. 352 00:22:40,166 --> 00:22:43,050 Έχω πολλά, ξέρετε, δονήσεις, όπως, σιωπηλή θεραπεία, 353 00:22:43,100 --> 00:22:44,816 ξέρεις, όχι και τόσο αθόρυβη θεραπεία. 354 00:22:44,866 --> 00:22:46,750 «Τι είναι αυτή η λευκή γάτα κάνει εκεί ψηλά;" 355 00:22:46,800 --> 00:22:47,916 Κάτι, ξέρεις; 356 00:22:47,966 --> 00:22:50,383 - Και άνθρωποι σαν τον Cannon και ο Paul Chambers 357 00:22:50,433 --> 00:22:51,983 και τι δεν θα είχε να γυρίσω και να πω, 358 00:22:52,033 --> 00:22:54,550 «Είναι εκεί πάνω γιατί Ο Μάιλς τον θέλει εκεί ψηλά». 359 00:22:54,600 --> 00:23:00,666 [πιάνο αργής τζαζ] 360 00:23:02,866 --> 00:23:07,450 - Έδωσε στον Μάιλς μια κομψότητα 361 00:23:07,500 --> 00:23:11,233 και πάλι κομψότητα. 362 00:23:13,400 --> 00:23:15,333 Είναι κομψό. 363 00:23:18,433 --> 00:23:20,116 - Νομίζω ότι αν πας σε δύο κομμάτια, 364 00:23:20,166 --> 00:23:21,583 "Stella by Starlight" 365 00:23:21,633 --> 00:23:23,416 και "On Green Dolphin Street", 366 00:23:23,466 --> 00:23:26,683 αρχίζεις να νιώθεις την κομψότητα 367 00:23:26,733 --> 00:23:28,883 ότι θα πυροβολήσουν για στο "Kind of Blue". 368 00:23:28,933 --> 00:23:34,600 [τζαζ μουσική] 369 00:23:36,000 --> 00:23:41,783 - Ξέρεις, ο Μάιλς ήταν τόσο ευαίσθητο στις λεπτότητες. 370 00:23:41,833 --> 00:23:45,533 Έμαθα πολλά από απλά, ξέρετε, ακούγοντάς τον. 371 00:23:51,366 --> 00:23:52,583 - Ο Μάιλς ήταν σαν μάγος. 372 00:23:52,633 --> 00:23:54,116 Σε τρομάζει, ξέρεις; 373 00:23:54,166 --> 00:23:58,016 Σε σπρώχνει όσο μπορεί, ξέρεις; 374 00:23:58,066 --> 00:24:01,550 - Αυτό ήταν πολύ βαρύ black pride band εκείνη την εποχή, 375 00:24:01,600 --> 00:24:03,350 και ο Μάιλς, αυτός, ξέρεις, 376 00:24:03,400 --> 00:24:06,333 με αποκάλεσε άσπρο, ξέρεις, πιανίστας. 377 00:24:08,766 --> 00:24:14,766 [τζαζ μουσική για πιάνο] 378 00:24:57,333 --> 00:24:59,050 - Τα περισσότερα παιδιά τότε έπαιζαν 379 00:24:59,100 --> 00:25:01,083 κάποιο είδος macho bebop, 380 00:25:01,133 --> 00:25:03,350 και ο Μπιλ είχε το θάρρος 381 00:25:03,400 --> 00:25:04,916 και το φόντο 382 00:25:04,966 --> 00:25:06,383 να ανοίξει πραγματικά το πιάνο 383 00:25:06,433 --> 00:25:08,750 και ακούστε πολύ προσεκτικά 384 00:25:08,800 --> 00:25:11,283 και απλά παίξε υπέροχα φωνές συγχορδίας 385 00:25:11,333 --> 00:25:12,566 και τέτοια πράγματα. 386 00:25:16,633 --> 00:25:18,350 Και ο Bob Brookmeyer, ο Jim Giuffre, 387 00:25:18,400 --> 00:25:20,950 και δούλεψα στο Cafe Bohemia, 388 00:25:21,000 --> 00:25:23,583 και ο Μπιλ δούλευε με την ομάδα του Μάιλς Ντέιβις. 389 00:25:23,633 --> 00:25:27,150 - Παίζει ο Μάιλς Ντέιβις για εσάς από το Cafe Bohemia. 390 00:25:27,200 --> 00:25:28,350 -Μια Κυριακή μπήκαμε μέσα, 391 00:25:28,400 --> 00:25:31,450 και δεν μπορέσαμε να πάρουμε τον Μπιλ να ανέβει στην εξέδρα του συγκροτήματος. 392 00:25:31,500 --> 00:25:33,083 Καθόταν στη γωνία. 393 00:25:33,133 --> 00:25:35,250 «Όχι, δεν μπορώ να παίξω καλά. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό». 394 00:25:35,300 --> 00:25:37,583 «Έλα, Μπιλ, πάρε τον κώλο σου εκεί πάνω», ξέρεις; 395 00:25:37,633 --> 00:25:39,450 «Α, δεν μπορώ», ξέρεις; 396 00:25:39,500 --> 00:25:45,500 [τζαζ μουσική για πιάνο] 397 00:25:47,333 --> 00:25:52,433 Δεν το ένιωθε πάντα αυτό ήταν σπουδαίος πιανίστας. 398 00:26:00,166 --> 00:26:02,083 - Άρα θέλεις να μπορείς 399 00:26:02,133 --> 00:26:07,283 να ασχοληθεί με τη δουλειά, 400 00:26:07,333 --> 00:26:10,933 αλλά δεν νιώθεις τον πόνο; 401 00:26:12,100 --> 00:26:16,000 Η ηρωίνη είναι ιδιαίτερα ταιριάζει σε αυτό. 402 00:26:24,500 --> 00:26:26,383 - Υπήρχε αυτό το ωραίο, 403 00:26:26,433 --> 00:26:28,883 προφανώς πολύ ταλαντούχος, 404 00:26:28,933 --> 00:26:30,516 πολύ αστείο παιδί, 405 00:26:30,566 --> 00:26:35,000 και μετά σχεδόν ανεπαίσθητα έγινε τζάνκι. 406 00:26:39,166 --> 00:26:40,150 - Ρώτησα τον Μπιλ γι' αυτό. 407 00:26:40,200 --> 00:26:41,683 Είπα: «Ξεκινήστε στο smack, φίλε; 408 00:26:41,733 --> 00:26:44,150 Ήταν ανόητο να κάνω». Λέει, «Ναι, το ξέρω». 409 00:26:44,200 --> 00:26:47,650 Είπε: «Την πρώτη φορά Πήρα smack, δεν βιάστηκα. 410 00:26:47,700 --> 00:26:49,316 «Απλώς έμεινα εκεί. 411 00:26:49,366 --> 00:26:51,500 Δεν υπάρχουν φωνές φεύγει στο κεφάλι σου». 412 00:26:58,266 --> 00:27:00,550 - Θυμάμαι που τον είδα. 413 00:27:00,600 --> 00:27:03,450 Περπατούσε νότια στην 7η Λεωφόρο, 414 00:27:03,500 --> 00:27:06,316 και δεν επρόκειτο να περάσω. 415 00:27:06,366 --> 00:27:10,266 Ήξερα ότι θα το έκανε χτυπήστε με για χρήματα. 416 00:27:13,233 --> 00:27:17,816 - Δεν ήταν πια μόνο πουκάμισο και γραβάτα 417 00:27:17,866 --> 00:27:19,483 όταν τον γνώρισα, ξέρεις; 418 00:27:19,533 --> 00:27:23,783 Όλα εξυπηρετούσαν το θηρίο, ξέρεις; 419 00:27:23,833 --> 00:27:25,833 Μισούσα να το βλέπω, ξέρεις; 420 00:27:38,533 --> 00:27:41,683 - Νομίζω αυτό που πραγματικά πήρα από την εμπειρία με τον Μάιλς 421 00:27:41,733 --> 00:27:46,783 επέστρεφε με περισσότερη σιγουριά στη δική μου ταυτότητα 422 00:27:46,833 --> 00:27:49,833 και συνειδητοποιώντας ότι είχα να είμαι πραγματικά ο εαυτός μου. 423 00:27:51,900 --> 00:27:55,600 - Το θέμα είναι... τζαζ. 424 00:28:02,000 --> 00:28:03,850 - Και ο Μπιλ έπαιζε "Billy the Kid" 425 00:28:03,900 --> 00:28:05,666 που μόλις είχε ηχογραφήσει. 426 00:28:13,800 --> 00:28:16,216 Ο Μπιλ μόλις ξεκινούσε να έχει τα προβλήματά του. 427 00:28:16,266 --> 00:28:17,516 Μιλήσαμε. 428 00:28:17,566 --> 00:28:22,900 Στην πραγματικότητα, άρχισε να βγαίνει με τη βοηθό μου. 429 00:28:25,866 --> 00:28:28,883 - Γνώρισα την Πέρι εδώ στη Νέα Υόρκη. 430 00:28:28,933 --> 00:28:33,033 Ήταν πολύ cool, πολύ cool. 431 00:28:35,333 --> 00:28:38,550 Ήξερε τα πάντα για την τζαζ, τα πάντα. 432 00:28:38,600 --> 00:28:40,716 - Ο Πέρι ήταν υπέροχος. 433 00:28:40,766 --> 00:28:43,400 Η Πέρι ήταν μια υπέροχη γυναίκα. 434 00:28:47,233 --> 00:28:49,150 - Ο Πέρι ήταν πολύ ερωτευμένος με τον Μπιλ. 435 00:28:49,200 --> 00:28:51,200 Αυτό είναι γεγονός. 436 00:28:52,866 --> 00:28:54,583 - Ήθελε να παντρευτεί με τον Μπιλ. 437 00:28:54,633 --> 00:28:55,850 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχη για εκείνον. 438 00:28:55,900 --> 00:28:58,033 Τον αγαπούσε, φίλε. 439 00:29:11,366 --> 00:29:13,483 - Με γοήτευσε η τζαζ, 440 00:29:13,533 --> 00:29:15,950 και άκουσα τον Bill σε ηχογράφηση, 441 00:29:16,000 --> 00:29:17,983 και απλά εντελώς άλλαξε τη ζωή μου. 442 00:29:18,033 --> 00:29:21,150 - Ένας από τους αγαπημένους μου Bill Evans δίσκος είναι το "Everybody Digs". 443 00:29:21,200 --> 00:29:25,366 - Το δεύτερο άλμπουμ του Bill: «Όλοι σκάβουν τον Μπιλ Έβανς». 444 00:29:39,933 --> 00:29:41,816 Μου ήταν ξεκάθαρο και όλους τους φίλους μου 445 00:29:41,866 --> 00:29:44,000 ότι αυτός ήταν ο πιανίστας. 446 00:29:55,100 --> 00:29:57,783 - Ξέρεις, όταν παίζει ότι "Είμαι τόσο τυχερός που είμαι εγώ", 447 00:29:57,833 --> 00:29:59,316 σκέφτηκα, «Θεέ μου, αυτό είναι 448 00:29:59,366 --> 00:30:01,716 η πιο όμορφη μουσική έχω ακούσει ποτέ». 449 00:30:01,766 --> 00:30:05,200 Απλώς είναι τόσο συνδεδεμένος στην καρδιά του. 450 00:30:14,833 --> 00:30:17,550 - Οι άνθρωποι σκέφτονται τεχνική παίζει γρήγορα, 451 00:30:17,600 --> 00:30:21,050 και ο Μπιλ θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 452 00:30:21,100 --> 00:30:24,983 Αλλά και η τεχνική είναι ικανή να παίζω όμορφα αργά, 453 00:30:25,033 --> 00:30:27,600 και ο Μπιλ θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 454 00:30:32,200 --> 00:30:33,150 - Πάει... 455 00:30:33,200 --> 00:30:34,916 [τραγούδι] Μπομ, μπομ 456 00:30:34,966 --> 00:30:37,283 συγχορδία, συγχορδία. 457 00:30:37,333 --> 00:30:43,333 [πιάνο απαλής τζαζ] 458 00:30:48,233 --> 00:30:51,400 Και το κομμάτι αρχίζει να ξεδιπλώνεται. 459 00:30:56,300 --> 00:31:00,783 Απλώς σε παρασύρει καθώς το λέει αυτό 460 00:31:00,833 --> 00:31:03,250 όλο και πιο περίπλοκο 461 00:31:03,300 --> 00:31:08,233 και ιστορία που δημιουργεί ένταση. 462 00:31:22,200 --> 00:31:26,650 Και σε χορδεύει μέχρι να σπάσεις 463 00:31:26,700 --> 00:31:29,800 και μετά το επιλύει και το μετακινεί ξανά μέσα. 464 00:31:40,300 --> 00:31:42,950 - Και ακούς αυτό... φίλε, είναι τόσο όμορφο, 465 00:31:43,000 --> 00:31:44,500 φίλε, θα σε έκανε να θέλεις να κλάψεις. 466 00:31:47,800 --> 00:31:51,950 - Κάπως ο Μπιλ απλά μου μίλησε με έναν τρόπο 467 00:31:52,000 --> 00:31:56,133 που δεν είχα ακούσει οποιοσδήποτε μιλάει. 468 00:32:06,833 --> 00:32:10,650 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 469 00:32:10,700 --> 00:32:13,583 - Μια από τις ιστορίες που βγαίνει από το "Kind of Blue" 470 00:32:13,633 --> 00:32:17,550 είναι αυτά τα δύο αδέρφια εξερευνώντας τη μουσική μαζί. 471 00:32:17,600 --> 00:32:20,916 Αυτός είναι ο Μάιλς Ντέιβις, Η ιστορία του Bill Evans. 472 00:32:20,966 --> 00:32:23,483 - Ήμουν με τον Μάιλς για ένα μεγάλο μέρος του '58, 473 00:32:23,533 --> 00:32:25,250 και με πήρε τηλέφωνο να κάνω αυτό το άλμπουμ, 474 00:32:25,300 --> 00:32:27,283 που συνέβη περίπου τρεις ή τέσσερις μήνες 475 00:32:27,333 --> 00:32:29,100 αφού έφυγα από το συγκρότημα. 476 00:32:34,433 --> 00:32:37,416 - Μπιλ και Μάιλς αποφασίσει στις αρχές του '59, 477 00:32:37,466 --> 00:32:40,550 θα εξερευνήσουμε αυτήν την ιδέα της modal jazz, 478 00:32:40,600 --> 00:32:44,016 μένοντας σε μια κλίμακα για μεγάλο χρονικό διάστημα. 479 00:32:44,066 --> 00:32:47,200 Αυτό φτιάχνει τη σκηνή για το "Kind of Blue". 480 00:32:55,500 --> 00:32:59,350 - Το "Kind of Blue" ήταν το 1959, και αυτό συνέβαινε, 481 00:32:59,400 --> 00:33:01,083 αυτό συνέβαινε μωρό μου. 482 00:33:01,133 --> 00:33:02,916 Ήταν ο Τζακ Κέρουακ και ο Λένι Μπρους, 483 00:33:02,966 --> 00:33:04,350 και όλοι ήταν ψύχραιμοι, 484 00:33:04,400 --> 00:33:06,383 και, ξέρεις, και το "Kind of Blue" ήταν... 485 00:33:06,433 --> 00:33:08,383 ειδικά με το "So What," ήταν κάπως σαν... 486 00:33:08,433 --> 00:33:09,383 [κουμπώνει τα δάχτυλα] 487 00:33:09,433 --> 00:33:10,483 Αυτό το είδος, 488 00:33:10,533 --> 00:33:12,016 γιατί δεν βιάζονταν. 489 00:33:12,066 --> 00:33:13,150 Ήταν χαλαροί. 490 00:33:13,200 --> 00:33:14,683 Ήταν χαλαρά, ξέρεις; 491 00:33:14,733 --> 00:33:20,733 [τζαζ μελωδία πιάνου] 492 00:33:35,000 --> 00:33:36,816 - "Kind of Blue" είναι δικό του πράγμα. 493 00:33:36,866 --> 00:33:41,250 Πραγματικά ακούς το ατομικό πνεύμα 494 00:33:41,300 --> 00:33:43,083 του Cannonball Adderley, 495 00:33:43,133 --> 00:33:45,416 John Coltrane, Miles, 496 00:33:45,466 --> 00:33:47,116 και φυσικά ο Μπιλ Έβανς. 497 00:33:47,166 --> 00:33:53,166 [Το "So What" του Miles Davis] 498 00:33:59,366 --> 00:34:02,783 - Ο Μάιλς ήταν ένας από τους λίγους σολίστ της τζαζ 499 00:34:02,833 --> 00:34:04,483 που ακούει με τη συνοδεία του, 500 00:34:04,533 --> 00:34:07,050 και υπάρχει σχεδόν μια αίσθηση διαλόγου, 501 00:34:07,100 --> 00:34:09,650 και είναι καταπληκτική ποιότητα. 502 00:34:09,700 --> 00:34:15,700 [σόλο σαξόφωνο τζαζ] 503 00:34:21,933 --> 00:34:23,450 - Όταν ακούς το "So What," 504 00:34:23,500 --> 00:34:25,350 και μπαίνει η κανονόμπαλα, κάνει τα δικά του, 505 00:34:25,400 --> 00:34:27,400 και έχει δίκιο κάτω από τη γραμμή. 506 00:34:43,666 --> 00:34:46,250 Και τότε ο Trane κάνει τα δικά του με τα φύλλα του ήχου, 507 00:34:46,300 --> 00:34:48,283 και μετά έρχεται ο Μπιλ Έβανς. 508 00:34:48,333 --> 00:34:51,116 [τζαζ μουσική για πιάνο] 509 00:34:51,166 --> 00:34:52,600 Κυρίως χορωδία. 510 00:35:00,700 --> 00:35:03,250 Με τον Μπιλ Έβανς, Ο Μάιλς κάτι άκουσε. 511 00:35:03,300 --> 00:35:05,116 Ξέρεις, Μάιλς, άκουσε κάτι στον Τράνε, 512 00:35:05,166 --> 00:35:07,883 και ήξερε να βάζει αυτά τα στοιχεία μαζί. 513 00:35:07,933 --> 00:35:10,433 Ο Μάιλς Ντέιβις ήταν μια ιδιοφυΐα. 514 00:35:16,833 --> 00:35:18,783 "Σκίτσα Φλαμένκο"-- ξέρετε, η ρίζα αυτού 515 00:35:18,833 --> 00:35:21,766 είναι το "Peace Piece", του Bill Evans "Peace Piece", κάπως... 516 00:35:36,200 --> 00:35:39,183 - Αν το κάνεις Οι μεγαλύτερες στιγμές του Bill Evans, 517 00:35:39,233 --> 00:35:41,250 τα σόλο του - όλα τα σόλο του 518 00:35:41,300 --> 00:35:43,666 στο "Kind of Blue" θα έπρεπε να είναι εκεί. 519 00:35:54,833 --> 00:35:57,416 - Είναι κομψό. 520 00:35:57,466 --> 00:36:00,933 "Μπλε στο πράσινο" είναι μια άσκηση κομψότητας. 521 00:36:04,966 --> 00:36:07,316 - έγραψε ο Μπιλ μεγάλο μέρος του υλικού, 522 00:36:07,366 --> 00:36:10,850 παρόλο που πιστώνεται στον Μάιλς. 523 00:36:10,900 --> 00:36:12,216 - Είχε τελειώσει για να δει τον Μάιλς. 524 00:36:12,266 --> 00:36:14,050 Σχεδίαζαν τη συνεδρία, 525 00:36:14,100 --> 00:36:18,150 και ο Μάιλς του έδωσε δύο αλλαγές συγχορδιών, 526 00:36:18,200 --> 00:36:22,183 και ο Μάιλς είπε, «Τι θα έκανες με αυτό;» 527 00:36:22,233 --> 00:36:24,800 Και ο Μπιλ είπε: «Πήγα σπίτι, και έγραψα το «Μπλε με το πράσινο»». 528 00:36:50,066 --> 00:36:53,650 - Το "Kind of Blue" είναι το αποτέλεσμα δύο μουσικών αρχιτεκτόνων: 529 00:36:53,700 --> 00:36:56,133 Μάιλς Ντέιβις και Μπιλ Έβανς. 530 00:37:08,566 --> 00:37:10,983 - Όταν ακούς Μάιλς και ο Μπιλ Έβανς παίζουν μαζί, 531 00:37:11,033 --> 00:37:12,483 αυτό ήταν ένας γάμος φτιαγμένο στον παράδεισο. 532 00:37:12,533 --> 00:37:17,583 Ήταν πολύ σωστό. 533 00:37:17,633 --> 00:37:19,600 Ήταν τόσο τέλειο. 534 00:37:24,800 --> 00:37:26,483 - Είναι αριστούργημα. 535 00:37:26,533 --> 00:37:28,350 Είναι ένα αριστούργημα. 536 00:37:28,400 --> 00:37:30,550 - Η αξέχαστη εμπειρία του παιχνιδιού 537 00:37:30,600 --> 00:37:34,150 με αυτούς τους φανταστικούς μουσικούς. 538 00:37:34,200 --> 00:37:36,100 Είμαι πολύ ευγνώμων για αυτό. 539 00:37:52,400 --> 00:37:54,650 - Από όλες τις σχέσεις είχε με γυναίκες, 540 00:37:54,700 --> 00:37:57,616 μάλλον το ένα Ήξερα ότι η καλύτερη ήταν η Ελλάιν. 541 00:37:57,666 --> 00:38:00,983 - Είπε ότι έπαιρνε μεσκαλίνη, και κοίταξε πέρα από το δωμάτιο, 542 00:38:01,033 --> 00:38:02,916 και αυτή η κυρία απλά πήγε σαν... [αναφωνεί] 543 00:38:02,966 --> 00:38:04,283 Κάπως έτσι, και αυτή ήταν η Ελλάιν, 544 00:38:04,333 --> 00:38:06,400 και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. 545 00:38:09,900 --> 00:38:11,416 - Ήταν μικρή. Ήταν σκοτεινή. 546 00:38:11,466 --> 00:38:12,616 Ήταν Εβραία. 547 00:38:12,666 --> 00:38:15,266 - Νευρική ενέργεια, πάντα καπνίζοντας. 548 00:38:17,333 --> 00:38:19,050 - Ήταν ένα πολύ γλυκό κορίτσι. 549 00:38:19,100 --> 00:38:21,200 Πολύ ωραίο, πολύ έξυπνο. 550 00:38:24,766 --> 00:38:26,616 - Το χτύπησαν, και, ξέρεις, 551 00:38:26,666 --> 00:38:28,250 άρχισαν να ζουν μαζί και άλλα. 552 00:38:28,300 --> 00:38:31,250 - Νομίζω ότι ο Μπιλ και η Έλεϊν είχαν μια πολύ, πολύ βαθιά σχέση. 553 00:38:31,300 --> 00:38:33,816 Ξέρεις, νομίζω την αγαπούσε πολύ, 554 00:38:33,866 --> 00:38:35,483 και νομίζω ότι τον αγαπούσε πολύ, 555 00:38:35,533 --> 00:38:38,183 αλλά στην ίδια λογική, τι ήρθε πρώτο; 556 00:38:38,233 --> 00:38:40,133 Η μουσική. 557 00:38:41,933 --> 00:38:43,850 - Η επαγγελματική πορεία του Μπιλ συνεχίζεται. 558 00:38:43,900 --> 00:38:46,333 Στήνει το πρώτο του μεγάλη τριάδα. 559 00:38:48,166 --> 00:38:50,033 Ο Paul Motian στα ντραμς. 560 00:38:51,400 --> 00:38:53,116 Scotty LaFaro στο μπάσο. 561 00:38:53,166 --> 00:38:54,883 - Στην πρώτη μου συνάντηση με τον Σκοτ, 562 00:38:54,933 --> 00:38:56,950 Άκουσα αυτό το τεράστιο ταλέντο 563 00:38:57,000 --> 00:38:58,316 που έβγαζε φούσκες. 564 00:38:58,366 --> 00:38:59,616 Όλα έβγαζαν φυσαλίδες, 565 00:38:59,666 --> 00:39:03,100 και αυτό ήταν ένα πολύ μοναδικό και εξαιρετικό ταλέντο. 566 00:39:07,200 --> 00:39:10,483 - Ο Σκότι ήταν πραγματικά παρέα στο Φάρο, 567 00:39:10,533 --> 00:39:13,516 απλά βγαίνω σε κλαμπ και κάθεσαι μέσα. 568 00:39:13,566 --> 00:39:17,183 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 569 00:39:17,233 --> 00:39:18,850 - Κάποιος μου είπε για αυτόν, και είπαν 570 00:39:18,900 --> 00:39:23,150 παίζει κάτω στο ο φάρος της παραλίας Hermosa. 571 00:39:23,200 --> 00:39:24,683 Και έτσι ήθελα για να ελέγξω τον τύπο. 572 00:39:24,733 --> 00:39:30,733 [τζαζ μπάσο] 573 00:39:33,566 --> 00:39:36,866 Ήταν σαν, "Ποιος είναι αυτός ο τύπος;" 574 00:39:40,500 --> 00:39:42,250 - Ο Σκότι έπαιζε με τρία δάχτυλα. 575 00:39:42,300 --> 00:39:45,150 Δηλαδή, έπαιζε μπάσο σχεδόν σαν κιθάρα. 576 00:39:45,200 --> 00:39:48,016 Κανείς δεν έπαιζε μπάσο όπως ο Σκότι. 577 00:39:48,066 --> 00:39:49,300 Απλώς δεν υπήρχε. 578 00:39:54,166 --> 00:39:55,350 - Και έπαιξε με τον Μονκ, 579 00:39:55,400 --> 00:39:56,850 και έπαιξε με τον Βίκτορ Φέλντμαν, 580 00:39:56,900 --> 00:40:00,216 και είχε μελετήσει Η μουσική του Sonny Rollins και ούτω καθεξής... 581 00:40:00,266 --> 00:40:01,950 [σφυρίζει] 582 00:40:02,000 --> 00:40:04,416 Ήταν λαμπρός, 583 00:40:04,466 --> 00:40:05,916 απλά λαμπρό. 584 00:40:05,966 --> 00:40:07,150 - Θα σηκωνόταν το πρωί, 585 00:40:07,200 --> 00:40:09,450 και έπιανε το μπάσο. 586 00:40:09,500 --> 00:40:11,683 Θα ξεκινούσε, σαν, στις 9:30. 587 00:40:11,733 --> 00:40:14,316 Θα έλεγα, «Δεν μπορούμε κάτι άλλο τα πρωινά 588 00:40:14,366 --> 00:40:15,750 εκτός από εσάς παίρνω το μπάσο;" 589 00:40:15,800 --> 00:40:17,616 Πηγαίνει, «Τι; Τι μπορούμε να κάνουμε;». 590 00:40:17,666 --> 00:40:19,550 Και είπα, «Θα μπορούσαμε να πάμε για ύπνο». 591 00:40:19,600 --> 00:40:21,550 [γέλια] Ξέρεις; 592 00:40:21,600 --> 00:40:23,316 - Δηλαδή, δεν είχε ποτέ το μπάσο από το χέρι του. 593 00:40:23,366 --> 00:40:25,600 Θα έκανε πρακτική όλη μέρα. 594 00:40:28,733 --> 00:40:31,383 - Μπιλ, είχε μια συναυλία στην οδό Basin, 595 00:40:31,433 --> 00:40:35,050 και ο Σκοτ ΛαΦάρο κάθισε μέσα όταν έπαιζα με τον Μπιλ, 596 00:40:35,100 --> 00:40:38,816 και αυτό το σκατά πραγματικά έκανε κλικ, πραγματικά έκανε κλικ. 597 00:40:38,866 --> 00:40:44,866 [τζαζ μουσική] 598 00:40:49,233 --> 00:40:51,933 Και έτσι μετά έγινε τριάδα. 599 00:40:56,300 --> 00:40:57,816 - Μπιλ Έβανς, όλοι. 600 00:40:57,866 --> 00:41:00,433 Μπιλ Έβανς, Σκοτ ΛαΦάρο, Πολ Μοτιαν. 601 00:41:04,566 --> 00:41:07,216 - Παίζαμε στο Birdland απέναντι Count Basie Big Band, φίλε. 602 00:41:07,266 --> 00:41:09,083 Θέλω να πω, εκείνο το μέρος ήταν γεμάτο. 603 00:41:09,133 --> 00:41:10,266 Ήταν σαν τρελοκομείο. 604 00:41:15,400 --> 00:41:18,350 Ξέραμε τι κάναμε, φίλε, και παίρναμε μπάλα. 605 00:41:18,400 --> 00:41:20,183 - Μόνο αυτό ήθελαν να κάνουν, αυτοί οι τύποι. 606 00:41:20,233 --> 00:41:22,200 Ήθελαν απλώς να παίξουν. 607 00:41:29,000 --> 00:41:30,283 - Λοιπόν, ακούς Σκοτ με άλλες ομάδες. 608 00:41:30,333 --> 00:41:31,450 Ακούγεται καλός. 609 00:41:31,500 --> 00:41:34,083 Ακούς τον Σκοτ με τον Μπιλ Έβανς και ο Paul Motian. 610 00:41:34,133 --> 00:41:35,583 Τότε ακούγεται καταπληκτικός. 611 00:41:35,633 --> 00:41:38,316 - Ο Μπιλ και ο Σκότι, είχαν... απλώς είχαν κάτι 612 00:41:38,366 --> 00:41:40,116 όπου είχαν αυτού του είδους η αλληλεπίδραση 613 00:41:40,166 --> 00:41:43,950 όπου υπήρχε πραγματικά μια πραγματική επικοινωνία 614 00:41:44,000 --> 00:41:45,350 ανάμεσα στο πιάνο και το μπάσο. 615 00:41:45,400 --> 00:41:46,950 Πριν από αυτό, ήταν τρίο. 616 00:41:47,000 --> 00:41:49,983 Ήταν ένας πιανίστας με μπάσο και συνοδεία ντραμς. 617 00:41:50,033 --> 00:41:51,783 Αυτό το πράγμα ήταν σαν τρία άτομα 618 00:41:51,833 --> 00:41:54,050 κατασκευή ενός οργάνου. 619 00:41:54,100 --> 00:41:56,766 - Σχεδόν συλλογικός διάλογος. 620 00:42:12,833 --> 00:42:16,750 - Αλλά ο Παύλος τα κράτησε όλα μαζί. 621 00:42:16,800 --> 00:42:18,700 Ο Παύλος ήταν υπέροχος. 622 00:42:28,766 --> 00:42:30,216 - Ο πρώτος μας δίσκος-- δηλαδή, 623 00:42:30,266 --> 00:42:32,750 το «Πορτρέτο στην Τζαζ» στο Ρίβερσαϊντ, 624 00:42:32,800 --> 00:42:36,116 ακούς ένα είδος αλληλεπίδρασης και πράγματα που ανακαλύψαμε. 625 00:42:36,166 --> 00:42:38,816 - «Πορτρέτα», όπου παίζουμε "μαγεία" 626 00:42:38,866 --> 00:42:42,016 και "Φθινοπωρινά Φύλλα"-- αυτό είναι υπέροχο. 627 00:42:42,066 --> 00:42:43,466 Λατρεύω αυτόν τον δίσκο. 628 00:42:53,200 --> 00:42:55,683 - Ο Σκότι νόμιζε ότι ο Μπιλ ήταν απολύτως λαμπρό. 629 00:42:55,733 --> 00:42:57,383 Ξέρετε, είχαν μια ιδιαίτερη σχέση. 630 00:42:57,433 --> 00:43:00,383 Αυτοί, ξέρετε, ξεκίνησαν συζητώντας τις ανατολικές φιλοσοφίες. 631 00:43:00,433 --> 00:43:05,016 - Ο Σκοτ ήταν πάντα στο υψηλό βήμα έντασης. 632 00:43:05,066 --> 00:43:07,350 Ήταν σταθερός έμπνευση για μένα. 633 00:43:07,400 --> 00:43:08,516 - Ο Μπιλ έπαιρνε ναρκωτικά 634 00:43:08,566 --> 00:43:10,400 όταν παίζαμε με τον Σκοτ ΛαΦάρο. 635 00:43:13,233 --> 00:43:16,666 - Ο Μπιλ και η γριά του ζούσε στη λεωφόρο West End. 636 00:43:19,133 --> 00:43:20,750 Και ήταν κάπως το χειμώνα, 637 00:43:20,800 --> 00:43:22,750 και ο ιδιοκτήτης βάλουν όλα τους τα έπιπλα 638 00:43:22,800 --> 00:43:24,950 έξω στο πεζοδρόμιο. 639 00:43:25,000 --> 00:43:26,116 Όλα ήταν χαοτικά. 640 00:43:26,166 --> 00:43:27,783 Δεν ήξεραν που θα πάνε, 641 00:43:27,833 --> 00:43:30,600 δεν είχε χρήματα και ξέρετε, τέτοια σκηνή. 642 00:43:32,266 --> 00:43:34,150 - Ο Μπιλ τα χάλασε, ξέρεις, 643 00:43:34,200 --> 00:43:35,583 με τα ναρκωτικά και άλλα, 644 00:43:35,633 --> 00:43:38,800 και ο Σκότι δεν το κατάλαβε. 645 00:43:40,133 --> 00:43:41,750 - Ένα βράδυ, αυτός πραγματικά βάλε κάτω τον Μπιλ, φίλε. 646 00:43:41,800 --> 00:43:43,383 Είπε: «Πρέπει να φύγεις και κοίτα στον καθρέφτη, φίλε». 647 00:43:43,433 --> 00:43:45,183 Είπε, «Τι στο διάολο κάνεις, φίλε;» 648 00:43:45,233 --> 00:43:46,216 Είπε, «Ήσουν παίζει υπέροχα». 649 00:43:46,266 --> 00:43:47,316 Είπε, "Τώρα" - είπε, 650 00:43:47,366 --> 00:43:48,683 «Δεν παίζεις καλά καθόλου». 651 00:43:48,733 --> 00:43:51,016 Δηλαδή, τον ενημέρωσε. Ξέρεις, θα το έλεγε. 652 00:43:51,066 --> 00:43:53,683 - Ο Μπιλ ήταν τόσο στριμωγμένος εκείνες τις μέρες. 653 00:43:53,733 --> 00:43:58,033 Όσο κι αν ήθελε να τα παρατήσει... 654 00:43:59,300 --> 00:44:00,550 Δεν μπορούσε. 655 00:44:00,600 --> 00:44:02,583 Είχε εσωτερικούς δαίμονες. 656 00:44:02,633 --> 00:44:08,633 [τζαζ μουσική] 657 00:44:13,000 --> 00:44:14,950 - Το άλμπουμ "Explorations", για παράδειγμα, 658 00:44:15,000 --> 00:44:16,016 Δεν θα απελευθέρωσα. 659 00:44:16,066 --> 00:44:18,616 Είχαμε ένα πολύ, πολύ άσχημο συναίσθημα 660 00:44:18,666 --> 00:44:20,850 μέσα στην ομάδα εκείνο το βράδυ για λόγους 661 00:44:20,900 --> 00:44:22,966 που δεν θα μπω στον κόπο να εξηγήσω. 662 00:44:31,033 --> 00:44:33,316 - "Η στοιχειωμένη καρδιά μου" αυτό είναι ένα καταπληκτικό τραγούδι. 663 00:44:33,366 --> 00:44:34,616 Ο τρόπος που Σκοτ-- 664 00:44:34,666 --> 00:44:36,850 Ο Σκοτ μπορεί να σου ραγίσει την καρδιά με νότες που παίζει, 665 00:44:36,900 --> 00:44:38,500 και είναι απλά καταπληκτικό. 666 00:44:44,833 --> 00:44:47,016 - Και "Εξερευνήσεις" είναι ακριβώς σαν ένας σημαντικός δίσκος, 667 00:44:47,066 --> 00:44:49,216 όχι μόνο για τον Μπιλ Έβανς αλλά στην τζαζ. 668 00:44:49,266 --> 00:44:52,050 Ακούς "Έλσα" και το "Ισραήλ" 669 00:44:52,100 --> 00:44:54,416 και "Sweet and Lovely." 670 00:44:54,466 --> 00:44:57,033 Αυτός ο δίσκος είναι απλά--mwah. 671 00:45:18,100 --> 00:45:19,150 - Κυριακή απόγευμα 672 00:45:19,200 --> 00:45:22,916 και Κυριακή βράδυ της τελευταίας ημέρας 673 00:45:22,966 --> 00:45:25,416 αρραβώνων του Bill Evans Trio 674 00:45:25,466 --> 00:45:29,700 στο Village Vanguard καταγράφηκε πλήρως. 675 00:45:35,433 --> 00:45:37,050 - Είναι οι πρώτοι πραγματικοί δίσκοι Αγόρασα, ξέρεις, 676 00:45:37,100 --> 00:45:38,283 σε δίσκους βινυλίου 12 ιντσών. 677 00:45:38,333 --> 00:45:40,116 "Βαλς για τη Ντέμπι" «Κυριακή στο Vanguard». 678 00:45:40,166 --> 00:45:41,683 Και άκουσα στο "Sunday at the Vanguard", 679 00:45:41,733 --> 00:45:43,750 και μόνο από τον χαμό, ξέρεις, 680 00:45:43,800 --> 00:45:45,116 ο αέρας στο κλαμπ και τα πάντα 681 00:45:45,166 --> 00:45:46,550 και απλά το ερωτεύτηκε. 682 00:45:46,600 --> 00:45:52,600 [απαλή τζαζ μουσική] 683 00:45:58,633 --> 00:46:00,983 - Θυμάμαι που κάθομαι στο πίσω μέρος, κρεμάστε εκεί. 684 00:46:01,033 --> 00:46:02,783 Ο Σκότι θα ήταν εκεί, Πολ, 685 00:46:02,833 --> 00:46:04,550 και ο Μπιλ θα ήταν κάθεται εκεί συνήθως, 686 00:46:04,600 --> 00:46:06,216 και είχε αυτό το μικρό βιβλίο, 687 00:46:06,266 --> 00:46:08,883 ένα μικρό μουσικό βιβλίο, και τον θυμάμαι... 688 00:46:08,933 --> 00:46:11,650 θα έγραφε οι αλλαγές σε κάποια μελωδία 689 00:46:11,700 --> 00:46:13,900 ότι ήθελε να παίξει ή κάτι, ξέρεις; 690 00:46:21,233 --> 00:46:23,083 - «Βαλς για τη Ντέμπι». Αυτό το λέει. 691 00:46:23,133 --> 00:46:26,550 Εδώ είναι ένας άνθρωπος που, στην αρχή της καριέρας του, 692 00:46:26,600 --> 00:46:31,500 μόλις έφτασε και βγήκε με ένα στολίδι σαν αυτό. 693 00:46:37,266 --> 00:46:40,500 Αυτό είναι ένα πανέμορφο μουσικό κομμάτι. 694 00:46:48,600 --> 00:46:50,250 - Ήταν ένα συναίσθημα που συνάντησε. 695 00:46:50,300 --> 00:46:52,216 Η επεξεργασία αυτών των κομματιών, 696 00:46:52,266 --> 00:46:54,966 έπαιζαν πραγματικά ο ένας για τον άλλον. 697 00:47:05,200 --> 00:47:06,916 - Ο κόσμος ακούει σε αυτά τα αρχεία, 698 00:47:06,966 --> 00:47:09,150 και βλέπουν πόσο καλά όλα ήταν, 699 00:47:09,200 --> 00:47:11,516 αλλά αν δεν το έκανες ακούστε το ζωντανά... 700 00:47:11,566 --> 00:47:12,916 [γέλια] 701 00:47:12,966 --> 00:47:15,283 Άκου, δεν μπορείς... δεν υπάρχει σύγκριση, φίλε. 702 00:47:15,333 --> 00:47:17,250 Αν καθόσουν εδώ όταν παίζαμε, 703 00:47:17,300 --> 00:47:19,183 θα το έπαιρνες πραγματικά. 704 00:47:19,233 --> 00:47:20,350 Θα λάβατε ένα μήνυμα. 705 00:47:20,400 --> 00:47:22,516 [γέλια] 706 00:47:22,566 --> 00:47:24,483 - Ό,τι κι αν έκανε πριν και μετά από αυτό, 707 00:47:24,533 --> 00:47:26,716 οι συνεδρίες Vanguard, ξέρετε, 708 00:47:26,766 --> 00:47:29,316 θα είναι ακόμα εκεί έξω πριν πέσουν όλα. 709 00:47:29,366 --> 00:47:31,983 Θα είναι ακόμα εκεί, ναι. 710 00:47:32,033 --> 00:47:34,983 [χειροκροτήματα] 711 00:47:35,033 --> 00:47:40,016 [τζαζ μουσική] 712 00:47:40,066 --> 00:47:41,983 - Ήταν το βράδυ της Κυριακής μετά τη συνεδρία, 713 00:47:42,033 --> 00:47:43,650 η ηχογράφηση, το τέλος της συναυλίας. 714 00:47:43,700 --> 00:47:45,250 Μαζεύω τα τύμπανα, 715 00:47:45,300 --> 00:47:46,716 και είπα στον Μπιλ και τον Σκοτ, 716 00:47:46,766 --> 00:47:49,350 Είπα, "Γεια, φίλε, ας δουλέψουμε περισσότερο. 717 00:47:49,400 --> 00:47:50,516 Ας--μπορούμε να κάνουμε περισσότερα». 718 00:47:50,566 --> 00:47:53,150 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να... και συμφώνησαν και οι δύο. 719 00:47:53,200 --> 00:47:54,483 Είπαν, "Ναι, αυτό... 720 00:47:54,533 --> 00:47:56,466 όλα είναι πραγματικά κάνοντας κλικ τώρα." 721 00:47:59,100 --> 00:48:03,050 - Ήταν τόσο καλωδιωμένοι από αυτό βράδυ, άνθρωποι μιλούν, 722 00:48:03,100 --> 00:48:04,950 ραπάρισμα, κάνοντας τα πάντα. 723 00:48:05,000 --> 00:48:07,650 Ο Σκότι ήταν απλώς ενθουσιασμένος. 724 00:48:07,700 --> 00:48:09,050 Το ίδιο και ο Μπιλ. 725 00:48:09,100 --> 00:48:14,083 - Όποιος το ήξερε εκείνη τη μέρα θα ήταν μια τόσο σημαντική μέρα; 726 00:48:14,133 --> 00:48:16,216 - Εκείνη τη μέρα ήταν η τελευταία φορά 727 00:48:16,266 --> 00:48:18,500 ότι αυτοί οι δύο τύποι έπαιξαν μαζί. 728 00:48:20,866 --> 00:48:23,050 - Και μετά, όπως, μερικές εβδομάδες μετά από αυτό, 729 00:48:23,100 --> 00:48:25,066 Λαμβάνω αυτό το τηλεφώνημα από τον Μπιλ. 730 00:48:28,033 --> 00:48:29,216 - Νομίζω εκείνη την ώρα, 731 00:48:29,266 --> 00:48:31,083 Ο Σκότι ήταν έξω στο δρόμο, 732 00:48:31,133 --> 00:48:32,850 Δεν τον είχα δει για καιρό, 733 00:48:32,900 --> 00:48:36,016 και δεν είχα ιδέα ότι πήγε σε αυτούς τους φίλους μέχρι... 734 00:48:36,066 --> 00:48:38,533 γύρω από τη Γενεύη, από πού ήταν. 735 00:49:06,900 --> 00:49:09,016 - Είναι ένας πόνος που ποτέ φεύγει μακριά. 736 00:49:09,066 --> 00:49:12,066 [κλάμα] 737 00:49:17,366 --> 00:49:21,750 - Ήταν παιδί. Ήταν 25 ετών όταν πέθανε. 738 00:49:21,800 --> 00:49:24,216 Ήταν σπουδαίος τύπος. Τον αγαπούσα. 739 00:49:24,266 --> 00:49:26,450 Ήταν ένας από τους καλύτερους φίλους μου. 740 00:49:26,500 --> 00:49:29,983 - Αναμνήσεις και δάκρυα, και, ξέρετε, μερικά... 741 00:49:30,033 --> 00:49:31,516 ένα από αυτά τα πράγματα 742 00:49:31,566 --> 00:49:33,983 που δεν ξεχνάς για πάντα. 743 00:49:34,033 --> 00:49:36,516 Ξέρεις, απλά δεν το κάνεις ξεχάστε το για πάντα. 744 00:49:36,566 --> 00:49:38,666 Αυτή είναι η αγάπη της ζωής μου. 745 00:49:44,766 --> 00:49:46,483 - Λάτρεψα τον Μπιλ, φίλε, και αγαπούσα τον Σκοτ, 746 00:49:46,533 --> 00:49:47,616 και τα πήγαμε τέλεια. 747 00:49:47,666 --> 00:49:49,733 Ήταν μια υπέροχη στιγμή. 748 00:49:54,900 --> 00:49:57,216 - Δηλαδή, δεν μπορώ κατανοήσει τον θάνατο. 749 00:49:57,266 --> 00:49:58,850 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. 750 00:49:58,900 --> 00:50:01,950 Όσο με αφορά, είναι ζωντανός. 751 00:50:02,000 --> 00:50:03,983 Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι όλο. 752 00:50:04,033 --> 00:50:07,300 Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω τον θάνατο. 753 00:50:14,000 --> 00:50:20,000 [πιάνο αργής τζαζ] 754 00:50:27,833 --> 00:50:30,016 - Ο Μπιλ είχε ξεφύγει. 755 00:50:30,066 --> 00:50:31,616 Ο Σκότι θα ήταν κάποιος 756 00:50:31,666 --> 00:50:34,650 μάλλον θα του έλειπε το υπόλοιπο της ζωής του. 757 00:50:34,700 --> 00:50:36,850 - Δεν ήθελε να παίξει για λίγο. Ήταν πραγματικά πεσμένος. 758 00:50:36,900 --> 00:50:38,566 Το ίδιο και εγώ, φίλε. 759 00:50:41,066 --> 00:50:43,550 - Ο Μπιλ παραπαίει χωρίς διαχείριση, 760 00:50:43,600 --> 00:50:46,333 και του βρήκα μάνατζερ, Helen Keane. 761 00:50:48,600 --> 00:50:51,516 - Η μαμά μου ήταν εντελώς κεντραρισμένη στον Bill. 762 00:50:51,566 --> 00:50:54,683 Υπήρχε μόνο αυτό... 763 00:50:54,733 --> 00:50:58,116 αυτή η ροή μεταξύ τους, αυτό - αυτή η σύνδεση. 764 00:50:58,166 --> 00:51:01,250 - Ελένη, ήταν πολύ δυνατή, και πολύ καλό για τον Μπιλ. 765 00:51:01,300 --> 00:51:03,683 Θα ήταν νεκρός χωρίς αυτήν. 766 00:51:03,733 --> 00:51:06,116 Δεν νομίζω ότι ο Μπιλ θα είχε την καριέρα που έκανε 767 00:51:06,166 --> 00:51:07,300 χωρίς αυτήν. 768 00:51:10,066 --> 00:51:16,066 [πιάνο ταχείας τζαζ] 769 00:51:17,266 --> 00:51:19,350 - Όταν ήρθε η ώρα λοιπόν να αρχίσω να παίζω ξανά, 770 00:51:19,400 --> 00:51:21,216 Ο Μπιλ πήρε τον Τσακ Ισραήλ. 771 00:51:21,266 --> 00:51:23,633 Έτσι ξεκίνησε ο Τσακ παίζοντας μαζί μας. 772 00:51:29,300 --> 00:51:31,683 - Και πήγαμε στη Νέα Υόρκη και εργάστηκε στο Hickory House 773 00:51:31,733 --> 00:51:33,966 και μετά δουλειές στο Vanguard. 774 00:51:37,366 --> 00:51:39,183 Αυτή ήταν η πραγματική συμφωνία για μένα. 775 00:51:39,233 --> 00:51:42,983 Εδώ ήθελα να είμαι, και εκεί ήμουν. 776 00:51:43,033 --> 00:51:49,033 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 777 00:51:54,566 --> 00:51:56,216 - Και τότε ήταν που πήρε Λάρι Μπάνκερ, 778 00:51:56,266 --> 00:51:57,416 και μετά πήγαν στην Ευρώπη 779 00:51:57,466 --> 00:51:59,400 για πρώτη φορά μετά από αυτό. 780 00:52:02,533 --> 00:52:04,816 - Ένα από τα πιο υπέροχα ενσωματωμένες μονάδες 781 00:52:04,866 --> 00:52:07,166 στην ιστορία της τζαζ, το Bill Evans Trio. 782 00:52:20,500 --> 00:52:23,550 - Στην Ευρώπη, ο Μπιλ μπορούσε να περπατήσει σε μια αίθουσα συναυλιών με, 783 00:52:23,600 --> 00:52:25,250 ξέρετε, 5.000 άνθρωποι, 784 00:52:25,300 --> 00:52:27,633 και μπορούσες να ακούσεις μια καρφίτσα να πέφτει. 785 00:52:49,233 --> 00:52:50,450 - «Ανόητη καρδιά μου». 786 00:52:50,500 --> 00:52:52,750 Με τον τρόπο που θα έκανε κάνε τις φωνές 787 00:52:52,800 --> 00:52:55,383 ήταν ένας τόσο ολοκληρωμένος γάμος 788 00:52:55,433 --> 00:52:58,116 της αρμονίας και της αντίστιξης. 789 00:52:58,166 --> 00:53:00,383 Πραγματικά αυθεντικό, 790 00:53:00,433 --> 00:53:01,850 πολύ εμπνευσμένο. 791 00:53:01,900 --> 00:53:02,900 Εκπληκτική επιτυχία. 792 00:53:13,100 --> 00:53:15,750 - Ο Μπιλ έπαιζε τόσο όμορφα. 793 00:53:15,800 --> 00:53:19,533 Είχε μια τέτοια γνώση για το τι να κάνουμε. 794 00:53:23,300 --> 00:53:25,283 Κάθε σύγχρονος πιανίστας 795 00:53:25,333 --> 00:53:27,750 θέλει να καταλήξει στην ιδέα 796 00:53:27,800 --> 00:53:31,233 που έκανε ο Μπιλ Έβανς με το πιάνο. 797 00:53:36,633 --> 00:53:39,633 [χειροκροτήματα] 798 00:53:46,500 --> 00:53:50,383 - Ήταν πολύ στο δρόμο, 799 00:53:50,433 --> 00:53:52,483 αλλά επισκέφτηκε το Μπατόν Ρουζ. 800 00:53:52,533 --> 00:53:53,816 Όταν ήρθε να μας επισκεφτεί, ξέρεις, 801 00:53:53,866 --> 00:53:56,750 ήταν οι δυο τους κάνοντας συνομιλίες 802 00:53:56,800 --> 00:53:58,016 είτε στο πιάνο... 803 00:53:58,066 --> 00:53:59,716 - Κάτι σαν αυτό για παράδειγμα, ίσως. 804 00:53:59,766 --> 00:54:03,583 [μελωδία πιάνου τζαζ] 805 00:54:03,633 --> 00:54:08,316 - Ο Μπιλ απλώς λάτρεψε το γεγονός ότι ο Χάρι ήταν μεγάλος δάσκαλος. 806 00:54:08,366 --> 00:54:12,983 Ο Χάρι έγινε ο πρώτος μουσικός επόπτης 807 00:54:13,033 --> 00:54:13,983 στο Μπατόν Ρουζ. 808 00:54:14,033 --> 00:54:16,050 - Μια δασκάλα την ημέρα, 809 00:54:16,100 --> 00:54:17,283 και μετά το βράδυ, 810 00:54:17,333 --> 00:54:20,783 σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο παίζοντας τζαζ. 811 00:54:20,833 --> 00:54:22,683 - Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την επίσκεψη όταν κατέβηκες 812 00:54:22,733 --> 00:54:24,883 στο σπίτι μου στη Λουιζιάνα, και είπα, 813 00:54:24,933 --> 00:54:27,416 «Μπιλ, δείξε μου αυτές τις αλλαγές στις αρμονικές, ξέρεις;» 814 00:54:27,466 --> 00:54:30,816 - "Όχι, Χαρ, Δεν θα σας στερήσω 815 00:54:30,866 --> 00:54:34,050 της ευκαιρίας να το ανακαλύψεις μόνος σου». 816 00:54:34,100 --> 00:54:35,750 - Αυτό είναι - πας σπίτι. 817 00:54:35,800 --> 00:54:38,116 - Ήταν δύο αδέρφια της τζαζ 818 00:54:38,166 --> 00:54:40,333 μιλώντας μεταξύ τους για την τζαζ. 819 00:54:43,233 --> 00:54:44,383 - Αλλά υπήρχαν κενά, 820 00:54:44,433 --> 00:54:47,433 μερικές φορές αρκετά χρόνια που δεν τον είδαμε. 821 00:54:49,133 --> 00:54:50,083 - Υπήρχαν περίοδοι... 822 00:54:50,133 --> 00:54:52,016 περιόδους πάνω-κάτω στη ζωή του. 823 00:54:52,066 --> 00:54:54,133 Ξέρεις, ήταν πάντα πολεμώντας αυτόν τον δαίμονα. 824 00:54:56,300 --> 00:54:58,050 - Στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Bill, 825 00:54:58,100 --> 00:55:00,600 Μπιλ και Έλεϊν πυροβολώντας πριν από τη συναυλία. 826 00:55:02,166 --> 00:55:04,883 Μαγειρεύοντας κάποια πράγματα σε ένα καπάκι μπουκαλιού, 827 00:55:04,933 --> 00:55:07,683 τραβώντας το μέσα μια υποδερμική βελόνα. 828 00:55:07,733 --> 00:55:09,633 Έλα ρε φίλε! 829 00:55:15,533 --> 00:55:19,183 - Το 1963 πήγε ο Χάρι στο διαμέρισμα του Μπιλ, 830 00:55:19,233 --> 00:55:22,016 και ο Χάρι σήκωσε το μανίκι του, 831 00:55:22,066 --> 00:55:24,300 και υπήρχαν απλώς σημάδια βελόνας παντού. 832 00:55:29,200 --> 00:55:32,500 Και ο Χάρι είχε εμμονή να προσπαθήσει να σώσει τον αδερφό του. 833 00:55:35,900 --> 00:55:40,200 Αγάπη, αγάπη άνευ όρων. 834 00:55:55,300 --> 00:55:58,283 - Ο Έντι μπόρεσε να φέρει κάτι άλλο στο τραπέζι. 835 00:55:58,333 --> 00:56:00,683 Ο Έντι θα μπορούσε να παίξει, ξέρεις; 836 00:56:00,733 --> 00:56:01,866 [γέλια] 837 00:56:16,000 --> 00:56:18,183 - Πέρασα επτά υπέροχα χρόνια. 838 00:56:18,233 --> 00:56:19,983 Ήταν μια πολύ ιδιαίτερη περίοδος στη ζωή μου. 839 00:56:20,033 --> 00:56:23,550 [τζαζ μουσική] 840 00:56:23,600 --> 00:56:25,683 Δουλεύαμε ίσως 45 εβδομάδες το χρόνο. 841 00:56:25,733 --> 00:56:28,866 Κορυφή της Πύλης - αυτό ήταν είδος της βασικής συναυλίας μας. 842 00:56:32,733 --> 00:56:33,750 Και μετά θα πετάγαμε στην Ευρώπη 843 00:56:33,800 --> 00:56:36,066 και κάνε τρία, τέσσερις εβδομάδες στην Ευρώπη. 844 00:56:38,766 --> 00:56:41,966 Ίσως βγείτε στη Δυτική Ακτή για μερικές εβδομάδες. 845 00:56:45,500 --> 00:56:48,566 Ίσως πάτε στη Νότια Αμερική ή ίσως τον Καναδά. 846 00:56:53,400 --> 00:56:57,316 Ο Μπιλ ήταν, σαν, πατρική φιγούρα καθώς και μουσικός μέντορας, 847 00:56:57,366 --> 00:56:59,116 και πολύ περιποιητικό. 848 00:56:59,166 --> 00:57:00,850 Νιώθω πραγματικά ευλογημένος 849 00:57:00,900 --> 00:57:04,183 να έχει περάσει αυτό το χρόνο με τον Μπιλ και να τον... 850 00:57:04,233 --> 00:57:05,900 τέτοιου είδους σχέση. 851 00:57:17,400 --> 00:57:20,733 - "Συνομιλίες με τον εαυτό μου" ήταν μια θεαματική συνεδρία. 852 00:57:26,800 --> 00:57:29,550 Όταν θα έπαιζε τον εμπροσθοφυλακή, Ήμουν εκεί κάθε βράδυ. 853 00:57:29,600 --> 00:57:32,383 Γίναμε γρήγορα φίλοι. 854 00:57:32,433 --> 00:57:33,783 - Πρώτη φορά γνώρισα τον Μπιλ, 855 00:57:33,833 --> 00:57:35,450 με προσκάλεσε κάτω στην εμπροσθοφυλακή, 856 00:57:35,500 --> 00:57:36,983 και έγραψε έξω δυο μελωδίες για μένα 857 00:57:37,033 --> 00:57:38,583 ακριβώς στο διάλειμμα. 858 00:57:38,633 --> 00:57:41,483 Τόσο ευγενικός ήταν σε έναν άντρα που μόλις είχε γνωρίσει, 859 00:57:41,533 --> 00:57:43,483 και νόμιζα ότι ήταν 860 00:57:43,533 --> 00:57:45,633 το πραγματικό, γνήσιο άρθρο. 861 00:57:47,400 --> 00:57:50,816 - Ο Μπιλ ήταν εσωστρεφής, ήσυχο, αστείο, 862 00:57:50,866 --> 00:57:54,016 και αυτές οι φωτογραφίες του έσκυψε πάνω από το πιάνο 863 00:57:54,066 --> 00:57:57,000 είναι ένα αρκετά ακριβές πορτρέτο της προσωπικότητάς του. 864 00:58:01,533 --> 00:58:05,683 [ζωντανή μουσική για πιάνο] 865 00:58:05,733 --> 00:58:09,633 - Ο Μπιλ με ρώτησε να κάνω μια ηχογράφηση ντουέτου μαζί του. 866 00:58:13,566 --> 00:58:15,983 Ήταν σαν να ήταν σε μέρος του εγκεφάλου μου. 867 00:58:16,033 --> 00:58:18,900 Η αίσθηση της υφής του ήταν απλά καταπληκτικό. 868 00:58:26,833 --> 00:58:29,983 - Το άγγιγμα του Μπιλ--είναι ο ήχος έκανε στο πιάνο. 869 00:58:30,033 --> 00:58:31,416 Η ικανότητα να... 870 00:58:31,466 --> 00:58:37,466 [μαλακή τζαζ μελωδία] 871 00:58:51,333 --> 00:58:52,750 Απλά μια πλήρης εντολή 872 00:58:52,800 --> 00:58:55,283 των τονικών χρωμάτων στο πιάνο, 873 00:58:55,333 --> 00:58:57,400 ξέρετε, σαν μεγάλος πιανίστας συναυλιών. 874 00:59:13,733 --> 00:59:14,816 Οι αρμονικές επιλογές, 875 00:59:14,866 --> 00:59:16,550 ο τρόπος που η μελωδία τραγουδάει, 876 00:59:16,600 --> 00:59:20,866 βγήκαν όλα πολύ μοναδικά ο Μπιλ Έβανς. 877 00:59:32,266 --> 00:59:35,716 - Είχε αυτό το βασικό κλασική εκπαίδευση για αρχή 878 00:59:35,766 --> 00:59:38,516 που στερεοποιήθηκε την προσέγγισή του 879 00:59:38,566 --> 00:59:40,083 για το πώς να παίξετε πιάνο. 880 00:59:40,133 --> 00:59:43,183 - Λήψη του ήχου έξω από το όργανο 881 00:59:43,233 --> 00:59:44,550 με τα δάχτυλά του, 882 00:59:44,600 --> 00:59:46,650 και οχι τιποτα αλλο. 883 00:59:46,700 --> 00:59:49,050 - Υποθέτω ότι ο Μπιλ έκανε ενημερώθηκε από το γεγονός 884 00:59:49,100 --> 00:59:50,383 ότι ο Μπιλ ήταν συνθέτης. 885 00:59:50,433 --> 00:59:56,433 [«Βαλς για τη Ντέμπι» του Μπιλ Έβανς] 886 01:00:04,100 --> 01:00:05,683 - Ο Μπιλ αγαπούσε τη Ντέμπι, ξέρεις, 887 01:00:05,733 --> 01:00:08,550 και όταν ήταν τριών, έγραψε αυτή τη μελωδία, 888 01:00:08,600 --> 01:00:10,333 ξέρεις, «Βαλς για τη Ντέμπι». 889 01:00:12,066 --> 01:00:15,416 - Όντας στην παραλία μαζί του, πηγαίνοντας για κολύμπι, 890 01:00:15,466 --> 01:00:19,333 αυτά ήταν, όπως, χαρούμενες, ευτυχισμένες στιγμές. 891 01:00:25,833 --> 01:00:27,283 Το έπαιζε πάντα. 892 01:00:27,333 --> 01:00:30,916 Ξέρεις, ήταν σαν να, είσαι εδώ στην καρδιά μου. 893 01:00:30,966 --> 01:00:32,700 Είσαι εδώ στην καρδιά μου. 894 01:00:43,833 --> 01:00:49,000 - Υπήρχε μια πλευρά του Μπιλ που πάντα λαχταρούσε για οικογένεια. 895 01:00:56,633 --> 01:00:58,616 - Ο Μπιλ είχε μοναδική φωνή. 896 01:00:58,666 --> 01:01:03,383 Οι συνθέσεις του πρέπει να βαθμολογηθούν με αυτά του Σοπέν. 897 01:01:03,433 --> 01:01:05,033 Είναι οι αρμονίες. 898 01:01:08,066 --> 01:01:11,150 "Turn Out The Stars"--αυτό ήταν γράφτηκε μετά τον θάνατο του πατέρα του. 899 01:01:11,200 --> 01:01:17,200 [τζαζ μουσική για πιάνο] 900 01:01:24,633 --> 01:01:26,383 Ο Σοπέν έγραψε αυστηρά για το πιάνο. 901 01:01:26,433 --> 01:01:29,066 Νομίζω ότι έγραψε ο Μπιλ αυστηρά για το πιάνο. 902 01:01:40,500 --> 01:01:42,583 - Αυτό το μικρό σημειωματάριο είναι, όπως, πραγματικά συναρπαστικό, 903 01:01:42,633 --> 01:01:45,783 γιατί είχε πάντα δύο ή τρία από αυτά στην τσέπη του. 904 01:01:45,833 --> 01:01:47,083 Ξέρεις, θα ήσουν στο μετρό 905 01:01:47,133 --> 01:01:48,616 ή σε ένα εστιατόριο, και ξαφνικά, 906 01:01:48,666 --> 01:01:50,783 έβγαζε ένα σημειωματάριο και αρχίστε να γράφετε πράγματα. 907 01:01:50,833 --> 01:01:52,883 Αυτό είναι το "Walkin' Up". Κάποτε μου άρεσε αυτό. 908 01:01:52,933 --> 01:01:58,933 [ζωντανό πιάνο τζαζ] 909 01:02:18,766 --> 01:02:20,116 Αυτό είναι όλο. 910 01:02:20,166 --> 01:02:21,200 Αυτό είναι ένα δύσκολο τέλος. 911 01:02:24,366 --> 01:02:26,916 - Το 1970, 912 01:02:26,966 --> 01:02:30,216 Ο Μπιλ βρισκόταν στο αεροδρόμιο Κένεντι με την τριάδα του. 913 01:02:30,266 --> 01:02:31,816 Τον χάιδεψαν, 914 01:02:31,866 --> 01:02:33,983 και βρήκαν τη σύριγγα, και αυτό ήταν. 915 01:02:34,033 --> 01:02:35,683 Μπήκαν στις βαλίτσες, 916 01:02:35,733 --> 01:02:38,683 και βρήκαν ένα τεράστιο απόθεμα ηρωίνης. 917 01:02:38,733 --> 01:02:40,916 Ο Μπιλ μου είπε ότι εκείνη την εποχή, 918 01:02:40,966 --> 01:02:43,533 πυροβολούσε κάθε 45 λεπτά. 919 01:02:45,566 --> 01:02:47,150 Ο Μπιλ πήρε μεθαδόνη, 920 01:02:47,200 --> 01:02:50,050 που διατήρησε επί σειρά ετών, 921 01:02:50,100 --> 01:02:52,766 και φαινόταν υπέροχος. 922 01:02:57,533 --> 01:03:00,750 - Ο Μπιλ κάπως πέρασε η κλασική κρίση της μέσης ηλικίας. 923 01:03:00,800 --> 01:03:02,116 Ξέρεις, άφησε γένια και... 924 01:03:02,166 --> 01:03:04,033 και, ξέρεις, μπήκε στα ρούχα. 925 01:03:06,566 --> 01:03:09,600 - Πάντα του άρεσε να φοράει αυτά τα φανταχτερά αθλητικά μπουφάν. 926 01:03:11,133 --> 01:03:13,550 Έμοιαζε με κάποιον από τη Χαβάη, 927 01:03:13,600 --> 01:03:16,350 ξέρεις, τουρίστας. 928 01:03:16,400 --> 01:03:17,883 - Ο Μπιλ Έβανς βγαίνει εδώ, 929 01:03:17,933 --> 01:03:19,250 και ήταν στο Playboy Club. 930 01:03:19,300 --> 01:03:22,716 Τουλάχιστον να στέκεται δίπλα μου 20 λεπτά ήταν ο Μπιλ Έβανς, 931 01:03:22,766 --> 01:03:24,700 αλλά δεν τον αναγνώρισα. 932 01:03:39,833 --> 01:03:42,983 - Έμενε στο Μπρονξ. 933 01:03:43,033 --> 01:03:45,816 Έζησε με την πρώτη του γυναίκα 934 01:03:45,866 --> 01:03:47,833 πραγματικά--ή σύζυγος του κοινού νόμου, Ελλάιν. 935 01:03:51,566 --> 01:03:54,916 - Έλεϊν, ήταν μια γλυκιά μου, πραγματικά. 936 01:03:54,966 --> 01:03:57,800 Ήταν απόλυτα αφοσιωμένη στον Μπιλ. 937 01:04:01,033 --> 01:04:04,050 - Ήταν μαζί του σε όλη τη διαδρομή μέσα στους καιρούς 938 01:04:04,100 --> 01:04:05,683 όταν τα πράγματα ήταν πραγματικά, πολύ κακό, 939 01:04:05,733 --> 01:04:08,183 και ήταν κυριολεκτικά στους δρόμους. 940 01:04:08,233 --> 01:04:11,816 - Ένιωσα πολλή ζεστασιά και αγάπη προς αυτήν. 941 01:04:11,866 --> 01:04:13,450 Ξέρεις, όλη μου η οικογένεια το έκανε. 942 01:04:13,500 --> 01:04:15,950 Ήξεραν ότι ήταν εθισμένη. Δεν τους ένοιαζε. 943 01:04:16,000 --> 01:04:17,783 Την αγαπούσαν. 944 01:04:17,833 --> 01:04:19,550 Ήθελε ένα παιδί, 945 01:04:19,600 --> 01:04:22,783 και δεν μπορούσε να κάνει παιδί με την Ελένη. 946 01:04:22,833 --> 01:04:26,550 Και μετά συνδέθηκε με τη Νενέτ. 947 01:04:26,600 --> 01:04:28,516 - Εργασία σε Συναυλίες δίπλα στη θάλασσα, 948 01:04:28,566 --> 01:04:30,316 Παραλία Redondo, τη συνάντησε εκεί. 949 01:04:30,366 --> 01:04:32,350 Ήταν σερβιτόρα εκεί στο κλαμπ. 950 01:04:32,400 --> 01:04:35,150 Μπιλ απλά, ξέρεις, γύρισε πάνω από τη Νενέτ. 951 01:04:35,200 --> 01:04:36,816 Ξέρεις, την πήρε πίσω στη Νέα Υόρκη, 952 01:04:36,866 --> 01:04:38,816 και πήγε και είπε στην Έλεϊν αυτό, ξέρεις... 953 01:04:38,866 --> 01:04:41,483 δεν είχε ιδέα τι γινόταν. 954 01:04:41,533 --> 01:04:44,900 Αυτό λοιπόν ήρθε ως απόλυτο σοκ για εκείνη. 955 01:04:50,066 --> 01:04:51,783 - Και της τηλεφώνησα όταν το έμαθα 956 01:04:51,833 --> 01:04:54,383 επρόκειτο να φύγει, ξέρεις, και είπε, 957 01:04:54,433 --> 01:04:56,716 «Έλα μείνε μαζί μας στο Μπατόν Ρουζ για λίγο» 958 01:04:56,766 --> 01:04:58,650 αλλά εκείνη δεν το έκανε. 959 01:04:58,700 --> 01:05:03,400 - Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε οραματιστείτε μια ζωή χωρίς αυτόν. 960 01:05:07,700 --> 01:05:09,783 [τσιρίσματα φρένων] 961 01:05:09,833 --> 01:05:12,783 [κόρνα] 962 01:05:12,833 --> 01:05:14,916 - Ήμουν στη δουλειά, και λαμβάνω τηλέφωνο από τον Μπιλ, 963 01:05:14,966 --> 01:05:19,150 και είπε, «Η Έλεϊν πέθανε. 964 01:05:19,200 --> 01:05:21,900 Πέταξε τον εαυτό της μπροστά σε ένα μετρό». 965 01:05:26,066 --> 01:05:27,800 - Ω. 966 01:05:29,166 --> 01:05:33,900 Όλοι μας ναι. Ήμουν απλώς ραγισμένη. 967 01:05:35,366 --> 01:05:37,283 - Θυμάμαι ότι πήγα στην κηδεία. 968 01:05:37,333 --> 01:05:39,550 Ο Μπιλ οδηγούσε. 969 01:05:39,600 --> 01:05:41,850 Ξέρεις, ο Μπιλ το πήρε πραγματικά δύσκολο. 970 01:05:41,900 --> 01:05:47,900 [πιάνο απαλής τζαζ] 971 01:06:00,966 --> 01:06:03,583 Νομίζω ότι ήταν ίσως μερικούς μήνες αργότερα, 972 01:06:03,633 --> 01:06:06,050 και εδώ, ξέρετε, το επόμενο ταξίδι μου στη Νέα Υόρκη, 973 01:06:06,100 --> 01:06:08,116 Θα πάω στο γάμο του Μπιλ, ξέρεις; 974 01:06:08,166 --> 01:06:11,233 - Παντρεύτηκαν σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη. 975 01:06:12,933 --> 01:06:17,166 - Αυτός ήταν 43 και εκείνη 27. 976 01:06:27,066 --> 01:06:28,716 - Παρείχε 977 01:06:28,766 --> 01:06:30,750 τι ήθελε τόσο πολύ: 978 01:06:30,800 --> 01:06:34,700 ένα όμορφο, υγιές παιδί ονόματι Έβαν Έβανς. 979 01:06:45,233 --> 01:06:46,850 - Είχαν το σπίτι στο Νιου Τζέρσεϊ, 980 01:06:46,900 --> 01:06:48,716 Νομίζω, ακριβώς εκείνη την εποχή. 981 01:06:48,766 --> 01:06:50,283 Ήταν μια καλή περίοδος στη ζωή του. 982 01:06:50,333 --> 01:06:51,416 Θέλω να πω, πραγματικά χαρούμενος. 983 01:06:51,466 --> 01:06:53,433 Περίπου τόσο χαρούμενος όπως τον είχα δει ποτέ. 984 01:07:00,500 --> 01:07:03,550 - Εδώ είναι μια γυναίκα που του έκανε γάμο, 985 01:07:03,600 --> 01:07:05,233 που του χάρισε έναν γιο. 986 01:07:08,133 --> 01:07:10,783 Ποιος του έδωσε θετή κόρη, Maxine, 987 01:07:10,833 --> 01:07:12,383 υπέροχο κορίτσι που αγαπούσε τον Μπιλ 988 01:07:12,433 --> 01:07:15,133 και τους οποίους περιέθαλψε ο Μπιλ ως κόρη του. 989 01:07:19,166 --> 01:07:22,583 Νομίζω Nenette έδωσε άλλον στον Μπιλ... 990 01:07:22,633 --> 01:07:24,616 σχεδόν άλλο δέκα χρόνια ζωής. 991 01:07:24,666 --> 01:07:30,666 [τζαζ μουσική για πιάνο] 992 01:07:40,300 --> 01:07:41,950 - Ο κόσμος των μουσικών, 993 01:07:42,000 --> 01:07:44,450 Όλοι ήξεραν για τον Μπιλ Έβανς. 994 01:07:44,500 --> 01:07:47,450 Δηλαδή, είχα τέτοιο σεβασμό, ήταν απλά... 995 01:07:47,500 --> 01:07:50,583 ένιωθα σαν να ηχογραφούσα με τη συμφωνία. 996 01:07:50,633 --> 01:07:52,950 [τραγούδι] Η νύχτα 997 01:07:53,000 --> 01:07:58,850 Είναι σαν μια υπέροχη μελωδία 998 01:07:58,900 --> 01:08:04,583 Πρόσεχε, ανόητη καρδιά μου 999 01:08:04,633 --> 01:08:07,550 Και ο Μπιλ είπε, κρατήστε μακριά όλα τα γκρουπ 1000 01:08:07,600 --> 01:08:09,116 από την ημερομηνία καταγραφής. 1001 01:08:09,166 --> 01:08:12,083 Μόνο εσύ κι εγώ μπαίνουμε, 1002 01:08:12,133 --> 01:08:13,183 ξέρεις, και η Ελένη. 1003 01:08:13,233 --> 01:08:18,650 [τραγούδι] Πρόσεχε, ανόητη καρδιά μου 1004 01:08:18,700 --> 01:08:22,616 Τι ήταν συναρπαστικό για μένα ήταν απλώς να ακούσω 1005 01:08:22,666 --> 01:08:26,550 για το πώς κατασκεύασε τις εκτελέσεις κάθε τραγουδιού. 1006 01:08:26,600 --> 01:08:29,683 Ήταν το μεγαλύτερο μάθημα μουσικής Πήρα ποτέ. 1007 01:08:29,733 --> 01:08:35,733 [Μπιλ Έβανς' «Ένα παιδί γεννιέται»] 1008 01:08:37,766 --> 01:08:42,783 [τραγούδι] Μια μικρή καρδιά 1009 01:08:42,833 --> 01:08:47,950 Ένα ζευγάρι μάτια 1010 01:08:48,000 --> 01:08:52,216 Ένα έργο τέχνης 1011 01:08:52,266 --> 01:08:55,116 Εδώ στην αγκαλιά μου 1012 01:08:55,166 --> 01:08:57,550 Ηχογραφώ από το 1950 1013 01:08:57,600 --> 01:09:00,850 με τόσα διαφορετικά σπουδαίους μουσικούς και ορχήστρες. 1014 01:09:00,900 --> 01:09:05,216 Ήταν πραγματικά η καλύτερη συμμετοχή 1015 01:09:05,266 --> 01:09:07,833 Είχα ποτέ με μουσικό. 1016 01:09:16,433 --> 01:09:20,016 - Κυριολεκτικά πετάχτηκα τον όροφο στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. 1017 01:09:20,066 --> 01:09:21,216 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 1018 01:09:21,266 --> 01:09:22,550 Κάλεσα τον μπαμπά μου, που είναι στην Καλιφόρνια. 1019 01:09:22,600 --> 01:09:23,916 «Μπαμπά, μάντεψε;» 1020 01:09:23,966 --> 01:09:26,183 Ξέρεις, «Πήρα αυτή τη συναυλία με τον Μπιλ Έβανς», ξέρεις; 1021 01:09:26,233 --> 01:09:27,716 - Ο Μαρκ Τζόνσον ήταν 24 ετών, 1022 01:09:27,766 --> 01:09:30,100 και ήμουν 30 όταν μπήκαμε στον Μπιλ. 1023 01:09:34,866 --> 01:09:37,383 - Ο Μπιλ μου είπε, η τριάδα με τον Marc και τον Joe-- 1024 01:09:37,433 --> 01:09:39,350 είχε την ίδια αίσθηση με αυτή την τριάδα 1025 01:09:39,400 --> 01:09:41,250 που είχε με τον Σκοτ και τον Πολ. 1026 01:09:41,300 --> 01:09:45,983 [τζαζ μπάσο] 1027 01:09:46,033 --> 01:09:47,816 - Ο Μπιλ αγαπούσε τον Μαρκ. Τον αγαπούσε σαν γιο. 1028 01:09:47,866 --> 01:09:51,083 Ξέρεις, νομίζω ότι είδε πολλά του Scott LaFaro στο Marc. 1029 01:09:51,133 --> 01:09:53,416 Υπήρχε ένα πνεύμα εκεί που αναγνώρισε ο Μπιλ 1030 01:09:53,466 --> 01:09:56,016 και πραγματικά, πραγματικά χάρηκα. 1031 01:09:56,066 --> 01:10:02,066 [ζωντανή τζαζ μουσική] 1032 01:10:06,800 --> 01:10:08,483 - Είδα ότι έπαιζε στο Vanguard. 1033 01:10:08,533 --> 01:10:09,816 Ήθελα να πω ένα γεια, 1034 01:10:09,866 --> 01:10:11,916 οπότε πήγα στο καμαρίνι 1035 01:10:11,966 --> 01:10:13,250 και είπα, "Τι κάνεις;" 1036 01:10:13,300 --> 01:10:15,283 Είπε, «Λοιπόν, είσαι φίλος» 1037 01:10:15,333 --> 01:10:17,916 και είπε, "θέλω να... θέλω να σου πω 1038 01:10:17,966 --> 01:10:19,916 πριν το ακούσεις αυτό από άλλους ανθρώπους». 1039 01:10:19,966 --> 01:10:22,850 Αλλά είπε, «Κάνω πάλι ναρκωτικά». 1040 01:10:22,900 --> 01:10:26,483 Και είπε: «Η Νενέτ το έμαθε, και με πέταξε έξω». 1041 01:10:26,533 --> 01:10:28,450 Έβρισκε τις σύριγγες. 1042 01:10:28,500 --> 01:10:30,883 Εδώ είναι με μικρά παιδιά στο σπίτι. 1043 01:10:30,933 --> 01:10:33,533 Και τότε ήταν ο γάμος πραγματικά διαλύθηκε. 1044 01:10:44,500 --> 01:10:46,450 - Όπως πολλοί βιρτουόζοι πιανίστες, 1045 01:10:46,500 --> 01:10:50,016 Ο Μπιλ είχε έναν εγωισμό. 1046 01:10:50,066 --> 01:10:51,816 Ήταν πολύ εγωιστής, 1047 01:10:51,866 --> 01:10:54,033 αφιερωμένος στον εαυτό του είδος τύπου. 1048 01:10:56,366 --> 01:10:57,983 Και ο Μπιλ ενεπλάκη πολύ με ανθρώπους. 1049 01:10:58,033 --> 01:10:59,916 Έμπλεξε πολύ μαζί τους, 1050 01:10:59,966 --> 01:11:02,400 και νομίζω ότι πόνεσε μια κόλαση πολλών ανθρώπων. 1051 01:11:08,866 --> 01:11:12,433 - Ο Μπιλ λάτρευε απόλυτα τον Χάρι. 1052 01:11:20,466 --> 01:11:23,616 Δεν πρόσεξα να αρρωσταίνει μέχρι που κάποιος είπε, 1053 01:11:23,666 --> 01:11:25,716 «Πατ, νομίζω κάτι δεν πάει καλά με τον Χάρι. 1054 01:11:25,766 --> 01:11:29,116 Μιλάει στον εαυτό του στο πιάνο». 1055 01:11:29,166 --> 01:11:32,300 - Ο πατέρας μου ήταν διαγνωσθεί σχιζοφρενής. 1056 01:11:34,666 --> 01:11:36,083 - Ήταν σε φαρμακευτική αγωγή. 1057 01:11:36,133 --> 01:11:38,433 Τελικά έπρεπε να τον έχω νοσηλευόμενος. 1058 01:11:40,633 --> 01:11:44,583 - Ήταν πολύ σοκ πηγαίνοντας από επόπτη μουσικής 1059 01:11:44,633 --> 01:11:47,300 στο κρατικό νοσοκομείο. 1060 01:11:50,366 --> 01:11:53,533 Ο Μπιλ πλήρωσε το λογαριασμό για να πάρει την καλύτερη δυνατή θεραπεία. 1061 01:11:56,266 --> 01:11:58,966 Ήταν λυπηρό. Υπέφερε τρομερά. 1062 01:12:02,000 --> 01:12:04,183 - Πήγα στη δουλειά και είπα, 1063 01:12:04,233 --> 01:12:06,983 «Καλύτερα να πάω να τον ελέγξω». 1064 01:12:07,033 --> 01:12:11,433 Είχε βγει και πήρε ένα όπλο και αυτοπυροβολήθηκε. 1065 01:12:20,766 --> 01:12:22,116 - Ήμασταν στην εξέδρα του συγκροτήματος, 1066 01:12:22,166 --> 01:12:25,233 και ξαφνικά, ο ήχος σταματά από το πιάνο. 1067 01:12:26,866 --> 01:12:28,350 Περίμενα, το έδωσα μια έγκυος παύση, 1068 01:12:28,400 --> 01:12:30,583 και κοίταξα ψηλά, και είναι, σαν, όρθιος, 1069 01:12:30,633 --> 01:12:33,316 πίσω από το πιάνο με τα δάκρυα να πέφτουν στο πρόσωπό του. 1070 01:12:33,366 --> 01:12:34,850 Λέει: «Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να συνεχίσω. 1071 01:12:34,900 --> 01:12:37,783 Ήταν - ήταν πάρα πολύ ένα μέρος της μουσικής». 1072 01:12:37,833 --> 01:12:41,700 Και το είχε μάθει εκείνη τη μέρα Ο Χάρι είχε αυτοκτονήσει. 1073 01:12:51,133 --> 01:12:53,050 - Ο Χάρι του εκπροσώπησε 1074 01:12:53,100 --> 01:12:54,816 ο λόγος που ασχολείται με τη μουσική. 1075 01:12:54,866 --> 01:12:56,383 Δηλαδή, ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός του, 1076 01:12:56,433 --> 01:12:58,150 και τον αγαπούσε και τον σεβάστηκε. 1077 01:12:58,200 --> 01:13:01,833 Και έτσι ήταν αυτό τεράστια απώλεια για τον Μπιλ. 1078 01:13:13,700 --> 01:13:15,783 - Ο Χάρι είχε μόλις αυτοκτόνησε, 1079 01:13:15,833 --> 01:13:19,850 και ο Μπιλ μου έγραψε από το αεροπλάνο 1080 01:13:19,900 --> 01:13:22,550 στο δρόμο της επιστροφής από την κηδεία. 1081 01:13:22,600 --> 01:13:25,216 Γνώρισα τον Μπιλ σε ένα κλαμπ στο Έντμοντον 1082 01:13:25,266 --> 01:13:28,266 πέντε ημέρες μετά τα 22α γενέθλιά μου. 1083 01:13:30,766 --> 01:13:32,950 Απλώς τον θυμάμαι στέκεται στην πόρτα, 1084 01:13:33,000 --> 01:13:35,350 και μετά έσκυψε, και μου φίλησε το μάγουλο, 1085 01:13:35,400 --> 01:13:39,783 και δεν είχα ποτέ έναν άντρα να το κάνει αυτό. 1086 01:13:39,833 --> 01:13:43,150 Αποφασίζω να πάω στη Νέα Υόρκη και δες τον Μπιλ, 1087 01:13:43,200 --> 01:13:46,250 και μετά απλά, όπως, με πήγε κατευθείαν στην κρεβατοκάμαρά του, 1088 01:13:46,300 --> 01:13:47,516 με κάθισε στο κρεβάτι, 1089 01:13:47,566 --> 01:13:51,416 και ήταν μια πολύ οικεία στιγμή 1090 01:13:51,466 --> 01:13:54,416 απλώς να γνωρίσω κάποιον 1091 01:13:54,466 --> 01:13:56,750 που ξέρεις ότι θα γίνει 1092 01:13:56,800 --> 01:13:59,183 πραγματικά μεγάλο αντίκτυπο στη ζωή σου. 1093 01:13:59,233 --> 01:14:05,300 [τζαζ μουσική για πιάνο] 1094 01:14:11,233 --> 01:14:14,383 Καθόταν στο πιάνο, δουλεύοντας σε κάποια πράγματα, 1095 01:14:14,433 --> 01:14:17,516 και μου έδωσε αυτό το διάγραμμα, και είχε το όνομά μου πάνω, 1096 01:14:17,566 --> 01:14:19,116 και είναι σαν, «Λοιπόν, έγραψα το τραγούδι σου. 1097 01:14:19,166 --> 01:14:21,800 Απλώς βγήκε κάπως πλήρως διαμορφωμένο». 1098 01:14:27,000 --> 01:14:31,933 Είναι ο τρόπος του να με συνδέει μαζί του. 1099 01:14:35,333 --> 01:14:37,916 Έγραφε μελωδίες όλη την ώρα, 1100 01:14:37,966 --> 01:14:40,216 και μετά δούλευε με αυτή την τριάδα 1101 01:14:40,266 --> 01:14:42,350 αυτή ήταν η τριάδα των ονείρων του. 1102 01:14:42,400 --> 01:14:48,400 [τζαζ μουσική] 1103 01:14:54,733 --> 01:14:58,983 - Εκείνο το φθινόπωρο, η τριάδα πραγματικά έφτασε στο απόγειο, 1104 01:14:59,033 --> 01:15:00,466 το φθινόπωρο του '79. 1105 01:15:05,200 --> 01:15:07,183 Ηχογράφησε στο Παρίσι. 1106 01:15:07,233 --> 01:15:11,433 Αυτή η ηχογράφηση είναι μάλλον η κορυφή αυτής της τριάδας. 1107 01:15:15,700 --> 01:15:16,816 - Μερικές ηχογραφήσεις 1108 01:15:16,866 --> 01:15:18,883 είναι μερικές από τις τελευταίες ηχογραφήσεις που έκανε ο Μπιλ. 1109 01:15:18,933 --> 01:15:22,483 Μου ακούστηκε υπέροχο, φίλε, και σκέφτηκα ότι -- ρε, είπα, 1110 01:15:22,533 --> 01:15:24,683 «Ο Μπιλ απλά παίζει και πάλι τον κώλο του, φίλε». 1111 01:15:24,733 --> 01:15:26,083 Φαινόταν σαν να ήξερε πέθαινε. 1112 01:15:26,133 --> 01:15:28,166 Ήξερε ότι θα πέθαινε. 1113 01:15:31,700 --> 01:15:33,750 - Ξέρεις τις τραγωδίες στη ζωή του, προφανώς, 1114 01:15:33,800 --> 01:15:36,950 με την Ελένη και μετά ο αδερφός του Χάρι 1115 01:15:37,000 --> 01:15:39,183 και αυτό, ξέρεις, ο αποτυχημένος γάμος του. 1116 01:15:39,233 --> 01:15:42,050 Νομίζω ότι κάπως τα παράτησε σε ένα ορισμένο επίπεδο. 1117 01:15:42,100 --> 01:15:44,983 Απλώς δεν... θα έπαιζε ακόμα υπέροχα. 1118 01:15:45,033 --> 01:15:46,316 Ήταν ακόμα εκεί για τη μουσική. 1119 01:15:46,366 --> 01:15:48,883 Στην πραγματικότητα, έμοιαζε ζούσε μόνο για αυτό. 1120 01:15:48,933 --> 01:15:50,433 Ζούσε μόνο για τη μουσική. 1121 01:15:58,233 --> 01:16:00,950 - Πραγματικά πιστεύω ότι ήθελε να αυτοκτονήσει. 1122 01:16:01,000 --> 01:16:02,800 Αυτό πιστεύω. 1123 01:16:05,466 --> 01:16:07,850 - Κάθε μέρα ήταν ζωή και θάνατος. 1124 01:16:07,900 --> 01:16:10,283 Κάθε μέρα ήταν ρώσικη ρουλέτα. 1125 01:16:10,333 --> 01:16:14,866 Μάλλον πυροβόλησε κοντά μια ουγγιά κοκαΐνη την εβδομάδα. 1126 01:16:19,133 --> 01:16:22,316 - Είπε, «Δεν ξέρω γιατί να μείνω ζωντανός». 1127 01:16:22,366 --> 01:16:24,983 Και είπα, «Λοιπόν, τι γίνεται με τον γιο σου;» 1128 01:16:25,033 --> 01:16:27,550 Είπα: «Έχεις αγοράκι. 1129 01:16:27,600 --> 01:16:28,716 «Τι θα γίνει με αυτόν; 1130 01:16:28,766 --> 01:16:30,400 Θα μεγαλώσει χωρίς πατέρα;» 1131 01:16:36,733 --> 01:16:37,883 Και ο Μπιλ είπε, «Ναι». 1132 01:16:37,933 --> 01:16:39,383 Είπε, «Έβαν». 1133 01:16:39,433 --> 01:16:42,350 Είπε, «Ακριβώς, Θα μπορούσα να το κάνω για τον Έβαν». 1134 01:16:42,400 --> 01:16:44,616 Είπε, «Ευχαριστώ, ευχαριστώ, φίλε». 1135 01:16:44,666 --> 01:16:47,666 Αυτό ήταν λίγο πολύ την τελευταία φορά που τον είδα. 1136 01:16:52,400 --> 01:16:55,116 - Όπως προχώρησαν τα πράγματα μέχρι τον Αύγουστο, 1137 01:16:55,166 --> 01:16:58,150 είχε μετακομίσει σε ένα πολύ σκοτεινό, σκοτεινό μέρος. 1138 01:16:58,200 --> 01:16:59,733 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό στη μουσική. 1139 01:17:05,800 --> 01:17:09,316 - Το φυσικό εξωτερικό του Μπιλ λίγο πολύ κατέρρεε, 1140 01:17:09,366 --> 01:17:11,116 αλλά η δύναμη της μουσικής του 1141 01:17:11,166 --> 01:17:13,350 ήταν ακόμα εντελώς άθικτο, 1142 01:17:13,400 --> 01:17:14,683 μέχρι το πικρό τέλος. 1143 01:17:14,733 --> 01:17:16,383 - Την τελευταία φορά που είδα τον Μπιλ, 1144 01:17:16,433 --> 01:17:19,616 Έκανα το «Merv Griffin Show" στο Λος Άντζελες, 1145 01:17:19,666 --> 01:17:20,816 και ήταν επάνω. 1146 01:17:20,866 --> 01:17:23,383 - Ένα από τα πιο σημαντικοί σολίστ πιάνου 1147 01:17:23,433 --> 01:17:26,716 στον κόσμο της τζαζ σήμερα, ο μεγάλος Μπιλ Έβανς, Μπιλ; 1148 01:17:26,766 --> 01:17:27,883 [χειροκροτήματα] 1149 01:17:27,933 --> 01:17:31,383 - Νόμιζα ότι φαινόταν τρομερός, και τον ρώτησα, 1150 01:17:31,433 --> 01:17:32,650 «Νιώθεις καλά;» 1151 01:17:32,700 --> 01:17:35,483 Και, ξέρετε, είναι ευγενικός μου έδωσε μια αόριστη απάντηση. 1152 01:17:35,533 --> 01:17:36,950 -Θα ήθελα να το κάνω αυτό, που νομίζω 1153 01:17:37,000 --> 01:17:40,583 είναι λίγο πιο σοβαρό ίσως για το κοινό σας. 1154 01:17:40,633 --> 01:17:43,383 Είναι απλώς ένα rubato, και δεν θα αυτοσχεδιάζω, 1155 01:17:43,433 --> 01:17:44,716 απλά παίξτε δύο ρεφρέν της ανάμειξης. 1156 01:17:44,766 --> 01:17:48,266 Τώρα ονομάζεται «Η ιστορία σου». 1157 01:18:03,000 --> 01:18:05,350 - Ήταν μια πραγματικά γαλήνια μέρα. 1158 01:18:05,400 --> 01:18:07,650 Οδηγήσαμε στο Μανχάταν. 1159 01:18:07,700 --> 01:18:09,450 Ο Μπιλ είχε πράγματι έκλεισε ραντεβού. 1160 01:18:09,500 --> 01:18:11,883 Ήθελε να στηθεί σε μια νέα κλινική μεθαδόνης. 1161 01:18:11,933 --> 01:18:14,050 - Θυμάμαι που κάθομαι στο αυτοκίνητο, 1162 01:18:14,100 --> 01:18:15,550 και ο Μπιλ καθόρισε στο πίσω κάθισμα. 1163 01:18:15,600 --> 01:18:17,500 Η Λόρι καθόταν μπροστά μαζί μου. 1164 01:18:22,833 --> 01:18:24,616 - Καθώς κοίταξε έξω στο δρόμο, 1165 01:18:24,666 --> 01:18:26,183 κάναμε μερικά αστεία. 1166 01:18:26,233 --> 01:18:27,950 είχαμε μερικές ελαφριές στιγμές, 1167 01:18:28,000 --> 01:18:29,683 και μετά πολύ σύντομα, όπως, υπάρχει, όπως, 1168 01:18:29,733 --> 01:18:32,550 μια σταθερή ροή αίματος που βγαίνει από το στόμα του. 1169 01:18:32,600 --> 01:18:36,133 - Ο Μπιλ άρχισε να αιμορραγεί, και ήταν κακό. 1170 01:18:40,500 --> 01:18:42,616 Και οδηγώ σαν μανιακός, 1171 01:18:42,666 --> 01:18:44,750 και φωνάζω την κόρνα, και οι άνθρωποι σταματούν, 1172 01:18:44,800 --> 01:18:45,983 και κόβουμε. 1173 01:18:46,033 --> 01:18:47,350 Μπαίνουμε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 1174 01:18:47,400 --> 01:18:51,966 Παίρνω τον Μπιλ και τον μεταφέρω στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 1175 01:18:57,833 --> 01:18:59,850 Τηλεφώνησα στην Ελένη, και τηλεφώνησα στον Marc, 1176 01:18:59,900 --> 01:19:01,583 και ήρθαν αμέσως, 1177 01:19:01,633 --> 01:19:04,383 και εμείς οι τέσσερις ήταν στην πραγματικότητα μαζί σε ένα δωμάτιο 1178 01:19:04,433 --> 01:19:06,883 όταν μπήκε ο γιατρός και μας είπε 1179 01:19:06,933 --> 01:19:08,933 ότι ο Μπιλ δεν τα κατάφερε. 1180 01:19:15,666 --> 01:19:17,650 - Είναι καταστροφικό στιγμή, φίλε. 1181 01:19:17,700 --> 01:19:19,183 [τραύλισμα] 1182 01:19:19,233 --> 01:19:21,683 Είναι το πρώτο πρόσωπο κοντά μου 1183 01:19:21,733 --> 01:19:25,916 που θα...έχασα ποτέ. 1184 01:19:25,966 --> 01:19:31,916 - Ένιωσα πραγματικά ανακούφιση και ευτυχισμένος γιατί... 1185 01:19:31,966 --> 01:19:34,866 ω, γιατί το ήξερα ο αγώνας του είχε τελειώσει. 1186 01:19:50,600 --> 01:19:56,600 [ζοφερή μουσική για πιάνο] 1187 01:20:00,800 --> 01:20:05,133 - Όταν πάω στο Μπατόν Ρουζ, είναι και οι δύο κάτω από μια βελανιδιά. 1188 01:20:15,566 --> 01:20:19,416 Μερικές φορές μου αρέσει Ο Μπιλ σχεδόν φωνάζει. 1189 01:20:19,466 --> 01:20:22,033 Δεν ξέρω γιατί. 1190 01:20:25,266 --> 01:20:31,266 [ζωντανό πιάνο τζαζ] 1191 01:20:37,466 --> 01:20:40,116 - Επιτέλους, ζούμε με αυτά που άφησε πίσω του ο Μπιλ, 1192 01:20:40,166 --> 01:20:42,233 που είναι όλα αυτά υπέροχες ηχογραφήσεις. 1193 01:20:59,100 --> 01:21:02,016 - Παίζοντας με τον Μπιλ και τον Σκοτ εκείνη την εποχή, ήταν πρωτότυπο. 1194 01:21:02,066 --> 01:21:04,650 Ήμουν απλά αληθινός... ξέρετε, ήταν καλό. 1195 01:21:04,700 --> 01:21:06,016 [γέλια] 1196 01:21:06,066 --> 01:21:08,250 - Και όταν σκέφτομαι τον Μπιλ, Πάντα σκέφτομαι μόνο, 1197 01:21:08,300 --> 01:21:10,416 ξέρεις, ομορφιά, ξέρεις. 1198 01:21:10,466 --> 01:21:11,833 Είναι όμορφο, ξέρεις; 1199 01:21:22,133 --> 01:21:23,850 - Αυτό έκανε τον Μπιλ τόσο ιδιαίτερο, ξέρεις, 1200 01:21:23,900 --> 01:21:26,316 γιατί ήταν έτσι... 1201 01:21:26,366 --> 01:21:27,916 είναι μια έκρηξη της καρδιάς του. 1202 01:21:27,966 --> 01:21:31,816 - Αυτή η απίστευτη οδυνηρότητα, ξέρεις; 1203 01:21:31,866 --> 01:21:35,300 Εξ όσων γνωρίζω, κανείς κάνει μουσική σαν αυτό. 1204 01:21:39,100 --> 01:21:42,550 - Το θάρρος του να πάει βαθιά μέσα του 1205 01:21:42,600 --> 01:21:46,466 κάνει τη μουσική να αγγίζει τους πάντες με τόσο μεγάλο τρόπο. 1206 01:21:50,433 --> 01:21:53,850 - Bill Evans, Monk, Art Tatum, το ίδιο πράγμα. 1207 01:21:53,900 --> 01:21:55,833 Τόλμησαν να είναι διαφορετικοί. 1208 01:22:01,933 --> 01:22:04,350 - Λίγο πριν πεθάνει, Πήρα τηλέφωνο από αυτόν. 1209 01:22:04,400 --> 01:22:09,883 Είπε, «Απλά πηγαίνετε με την αλήθεια και την ομορφιά, 1210 01:22:09,933 --> 01:22:11,683 και ξέχνα τα υπόλοιπα». 1211 01:22:11,733 --> 01:22:14,666 Και από τότε, αυτό είναι η υπόθεση της ζωής μου. 1212 01:22:21,333 --> 01:22:24,583 - Η επιρροή που είχε στην τζαζ είναι... 1213 01:22:24,633 --> 01:22:26,400 συνεχίσει για άλλα εκατό χρόνια. 1214 01:22:30,800 --> 01:22:33,983 Υπήρχε μια μοναδικότητα μέσα του 1215 01:22:34,033 --> 01:22:36,666 που θα ξεπερνά όλους τους χρόνους. 1216 01:22:57,100 --> 01:23:00,166 [χειροκροτήματα]